(1).禁止，使不再發生；禁絕。《三國志·魏志·武帝紀》：“禁斷淫祀，姦宄逃竄，郡界肅然。”《北史·魏紀三·高祖孝文帝》：“又諸巫覡假稱神鬼，妄説吉兇，及委巷諸非墳典所載者，嚴加禁斷。”《南史·陳紀上·世祖文皇帝》：“詔非兵器及國容所須，金銀珠玉衣服雜玩，悉皆禁斷。”
(2).謂阻隔(交通)。《三國志·吳志·孫霸傳》：“頃之， 和 霸 不穆之聲聞於 權 耳， 權 禁斷往來，假以精學。”《宋書·百官志上》：“ 漢 制，公卿禦史中丞以下，遇尚書令、僕、丞、郎，皆辟車豫相回避，臺官過，乃得去。今尚書官上朝及下，禁斷行人，猶其制也。” 宋 歐陽修 《玉樓春》詞：“翠屏魂夢莫相尋，禁斷六街清夜月。”
"禁斷"是一個複合詞，其核心含義包含三重維度：禁止性、強制性和倫理性。從漢語構詞法分析，"禁"字最早見于甲骨文，本義指祭祀場所的邊界禁忌，《說文解字》釋為"吉兇之忌也"，後引申為法律或道德層面的限制；"斷"字金文象形為以刀截絲，強調行為的決絕性，《玉篇》訓作"截也"。兩字結合形成具有特殊語義張力的概念。
在當代語境中，該詞主要承載以下語義特征：
詞義演變呈現曆時性特征：先秦文獻多指祭祀禁忌（《禮記·曲禮》），漢唐時期擴展至皇權禁令（《唐律疏議》），宋明理學賦予其道德自律内涵（《朱子語類》），現代語義則涵蓋法律、心理等多重維度。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"被禁止或應當斷絕的事物"，準确概括了該詞的現代用法。
“禁斷”一詞在不同語境中有多重含義，具體可結合以下維度理解：
字面含義
指“禁止、斷絕”，即通過強制手段使某種行為或事物不再發生。例如《三國志·魏志·武帝紀》中“禁斷淫祀”，即指禁止不合禮制的祭祀活動。
日語借詞延伸
源自日語“きんだん”，原指“絕對斷絕或禁止的事物”，後常用于形容違背倫理道德的關系，如兄妹戀、師生戀、婚外戀等。
不倫之戀的象征
在文學、影視作品中，“禁斷”常代指被社會倫理排斥的禁忌情感，例如日本漫畫《禁斷 秘密花園》即以此為主題。
文化隱喻
可象征“禁果”（如《聖經》中的智慧果），代表充滿誘惑但被禁止追求的事物。
禁斷症狀（戒斷反應）
指長期依賴藥物、酒精等物質的人群突然停止使用後，身體出現的痛苦反應，如顫抖、焦慮等。
社會治理
如《南史·陳紀》記載“金銀珠玉衣服雜玩，悉皆禁斷”，指通過政令限制奢侈行為。
交通管制
《三國志·吳志·孫霸傳》提到“禁斷往來”，指阻隔特定區域的人員流動。
“禁斷”的核心含義圍繞“禁止”展開，但具體指向因語境差異較大：
需注意避免混淆不同語境下的用法。
八能保身本息筆硯鼻飲長命燈舂槁除掉挫頓搭檔道岔獨生獨視方喪翻箱倒籠番異飛鍊扶鸾夫妻本是同林鳥廣舄桂戶瑰質豪盜诙優火桶琥珀拾芥绛氣伎道津岸景瑞就座軍州沮顔開冬聯帶禮重髦馬毛澤梅英眠牀摩诃羅旁觀者效應平頭車仆豎妻兒輕醒穹嵌認親三朋四友申敬勢利場束雲擔雪苕水剔留秃魯文紮無可比拟相地想像校箋下政