月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

抄總兒的意思、抄總兒的詳細解釋

關鍵字:

抄總兒的解釋

歸總。《兒女英雄傳》第二五回:“如不見諒,我抄總兒説一句: 泰山 可撼,北鬥可移,我這條心這句話斷不能改!”《兒女英雄傳》第二七回:“抄總兒一句話:要我的天靈蓋,着悶棍敲……要納妾,不能!”

詞語分解

專業解析

“抄總兒”是漢語北方方言中的特色詞彙,常見于口語表達。根據《現代漢語方言大詞典》收錄,該詞由“抄”和“總兒”組合而成,其中“總兒”在北京方言中特指整體、全部的意思。其核心含義指“将事物的整體情況快速梳理或概括”,常用于要求對方總結性陳述的場景,例如:“這事兒你抄總兒說,别扯閑篇兒”(來源:《北京方言詞典》)。

從語言學角度分析,“抄總兒”屬于動賓結構短語,帶有動作效率性和結果全面性的雙重語義特征。中國社科院語言研究所《漢語方言語法研究》指出,這類詞彙在京津冀地區保留着明清白話的語法遺存,常以“動詞+總兒”形式構成動作指向性短語(來源:商務印書館《漢語方言語法類編》)。

該詞在實際使用中具有語體限制,多出現于非正式交際場合。北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》标注其語用功能為“催促對方結束細節描述,直接給出結論”,與普通話“總而言之”“長話短說”構成語義對應關系,但方言色彩更濃烈(來源:北京大學出版社《現代漢語虛詞例釋》)。

網絡擴展解釋

“抄總兒”是一個漢語詞語,讀音為chāo zǒng ér,主要含義為歸總、總括,常用于口語或文學作品中總結性的話語。

詳細解釋:

  1. 基本含義
    表示将複雜的内容或觀點進行總結,相當于“總而言之”“一句話概括”。例如《兒女英雄傳》中多次出現“抄總兒一句話”的用法,如:“要我的天靈蓋,着悶棍敲……要納妾,不能!”。

  2. 用法特點

    • 多用于強調結論的不可動搖性,如:“泰山可撼,北鬥可移,我這條心這句話斷不能改!”。
    • 常見于北方方言,帶有口語化色彩。
  3. 注意區分
    部分資料(如)提到“模仿他人風格”的釋義,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能為誤解。主流解釋仍以“歸總”為核心。

來源參考:

别人正在浏覽...

暴彊八嵎邊廂别将并州器憯酷長安道長家蟾鈎丑扇寸廪單率鼎臑觌武分均棼瞀輻聚伏屬剛卞趕頭水高自标譽公聲冠上履下官齋古佛國憲焊嘴浩态橫濿鴻钜晦朔交和酒敵困擾樂酣雷門列曜流離颠頓夢鄉平民窟謙辭傾靡全活鍒穎三戒山囚沈下石棉瘦長子耍威風遂爾蹄尾提象穨虧幄次吳口鄉約長枵枵下寨細麗