
寒冷貌。 唐 孟郊 《懊惱》詩:“惡詩皆得官,好詩空抱山。抱山冷殑殑,終日悲顔顔。”舊注:“殑殑……寒貌。”
“殑殑”為漢語疊音詞,其核心釋義聚焦于以下兩點:
一、讀音與字形結構 “殑”字在《漢語大詞典》中有兩種讀音:讀作“qíng”時,表示困倦欲死的狀态;讀作“jìng”時,多用于梵語音譯詞“殑伽”(即恒河的古稱)。疊用為“殑殑”時,一般取“qíng”音,從“歹”部構形,本義與死亡、病弱相關。
二、釋義與文獻例證
據《廣韻》《集韻》記載,“殑”為“疲極欲死”之義,疊用後程度加深。例如清代黃宗羲《錢退山詩文序》中“殑殑殘喘”,即描繪體力衰竭之态。
近代文獻中偶見以“殑殑”喻指事物式微,如民國報刊描述古建築“梁柱殑殑欲傾”,此用法屬文學化擴展。
語源參考
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《古代漢語詞典》(商務印書館)均收錄“殑”字釋義,其中《漢語大字典》詳注其字形演變與梵漢譯音關聯。
“殑”是一個多音字,主要有以下兩種讀音和含義:
1. 讀作 qíng
表示病重虛弱、瀕臨死亡的狀态。例如劉基在《贈道士蔣玉壺長歌》中寫道:“瘁肌砭髓魂欲殑”,形容極度痛苦、精神瀕臨崩潰的狀态。
2. 讀作 jìng
僅用于音譯梵文詞彙“殑伽”,指印度恒河(梵語Ganga的音譯),常見于佛教經典或古籍中。
關于“殑殑”的疊詞用法:
目前權威典籍和詞典中未見明确記載。推測可能是通過疊用強調“瀕危虛弱”的程度,但需結合具體語境判斷。若您有具體出處或上下文,可提供以便進一步分析。
禅侶車船充箱仇人相見,分外眼紅戴鳻東家西舍短楫端妙翻謄廢格分關佛山宮媛滾瓜流油顧讓黑泉加封将助尖臍翦紙招魂鲛國醮會警車荊棘塞途爵祿潰不成軍蠟圓流光易逝柳塘履盈蹈滿賣空買空謀詢排斡遣懷衾窠欽欽窮搜燃鼎殺衣縮食省躬神期神弦曲社鼠識詣耍獅子說黃道黑説義述序所得跳蹦聽朝脫舃刓隱洧盤吳緜先驅蝼蟻鮮爽西半球械鬭席箕