
猶言節衣縮食。 明 宋濂 《故麗水葉府君墓銘》:“家雖貧,殺衣縮食,葬宗黨十餘喪。有告急者,輒視其有無給之。”
《漢語大詞典》中對“殺衣縮食」的釋義為:通過縮減衣食開銷以維持生計,體現極緻的節儉态度。該詞由「殺衣」「縮食」兩個動賓結構組成,其中「殺」作削減解,「縮」作收縮解,整體構成并列式複合詞。詞義可拆解為:
該成語多用于描述特殊時期(如戰亂、災荒)或寒士階層的生活狀态,與「節衣縮食」構成近義關系,但語義程度更重,強調生存壓迫下的被動節儉。現代漢語中多作曆史語境下的書面語使用,如清代文獻載「殺衣縮食以完國課」。
“殺衣縮食”是一個古代漢語成語,讀音為shài yī suō shí(“殺”在此處讀作shài,意為削減、節省),其含義與“節衣縮食”相近,形容生活節儉樸素,主動縮減衣物和飲食的開支以節約資源。
詞義解析
出處與典故
該成語出自明代宋濂的《故麗水葉府君墓銘》:“家雖貧,殺衣縮食,葬宗黨十餘喪。”。文中描述葉府君家境貧寒,但仍通過節儉安葬了十餘位同族親屬,體現了其克己助人的品德。
用法與結構
現代適用性
現代語境中多用于書面表達或曆史類文本,口語中更常用“節衣縮食”。需注意“殺”字的特殊讀音(shài),避免與常見讀音(shā)混淆。
“殺衣縮食”通過具體的生活細節(衣、食)展現節約精神,兼具文學性和道德教化意義。其核心在于主動取舍,而非被動拮據,與單純描述貧困的詞彙有所區别。
苞裹八言詩變察避放策論策驽砺鈍呈瑞雛鬟村球得也滌場蕃捍返期風鬟霧鬢風藥趕塌諽讦鳏居歸農歸壽衣瑰玮果介海青和籴畫榜懷願洄潏楎椸假道鑒格寄殡解破濟增雞争鵝鬥隽句空中優勢爛碎路脈賣關子冥道鬧龍拟程炮炙輕過窮裡期期艾艾曲坊去思曲遂贍辨善士紳士派頭,紳士氣,紳士風度石鉢所易嘽敦停食頹雲望拜微誠線形動物