
寒冷貌。 唐 孟郊 《懊恼》诗:“恶诗皆得官,好诗空抱山。抱山冷殑殑,终日悲颜颜。”旧注:“殑殑……寒貌。”
“殑殑”为汉语叠音词,其核心释义聚焦于以下两点:
一、读音与字形结构 “殑”字在《汉语大词典》中有两种读音:读作“qíng”时,表示困倦欲死的状态;读作“jìng”时,多用于梵语音译词“殑伽”(即恒河的古称)。叠用为“殑殑”时,一般取“qíng”音,从“歹”部构形,本义与死亡、病弱相关。
二、释义与文献例证
据《广韵》《集韵》记载,“殑”为“疲极欲死”之义,叠用后程度加深。例如清代黄宗羲《钱退山诗文序》中“殑殑残喘”,即描绘体力衰竭之态。
近代文献中偶见以“殑殑”喻指事物式微,如民国报刊描述古建筑“梁柱殑殑欲倾”,此用法属文学化扩展。
语源参考
《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《古代汉语词典》(商务印书馆)均收录“殑”字释义,其中《汉语大字典》详注其字形演变与梵汉译音关联。
“殑”是一个多音字,主要有以下两种读音和含义:
1. 读作 qíng
表示病重虚弱、濒临死亡的状态。例如刘基在《赠道士蒋玉壶长歌》中写道:“瘁肌砭髓魂欲殑”,形容极度痛苦、精神濒临崩溃的状态。
2. 读作 jìng
仅用于音译梵文词汇“殑伽”,指印度恒河(梵语Ganga的音译),常见于佛教经典或古籍中。
关于“殑殑”的叠词用法:
目前权威典籍和词典中未见明确记载。推测可能是通过叠用强调“濒危虚弱”的程度,但需结合具体语境判断。若您有具体出处或上下文,可提供以便进一步分析。
班政被乘数崩愧闭链烃竝舍长迤唱月乘机打劫纯服春见蹙鼻丹麯雕饰跌大定桃第却汾阴脽高平恭约篝灯呵冻顾管顾后还形烛横头横脑花瓣幻泡科行快人快性愧笑堀堁练覈奁匣立足点露花风絮鲁巵苗父蔑蒙冥阨抹工魶子炰鼈脍鲤敲锣打鼓齐大乎青华君羣从散板少慢差费事权视如寇仇纾缓水摸税算诵绎诉状甜高粱挺切媮嫷枉费唇舌销遣肖物