仇人相見，分外眼紅的意思、仇人相見，分外眼紅的詳細解釋
仇人相見，分外眼紅的解釋
亦作“ 仇人見面，分外眼紅 ”。謂當敵對的雙方彼此相逢時，格外怒不可遏。 謝扶民 《僮族人民優秀的兒子*********》：“仇人相見，分外眼紅，于是雙方的隨員就對打起來了。” 曾克林 《複仇》：“仇人相見，分外眼紅。尤其是複仇團的戰士們，面對着殘殺他們父母的強盜，個個火燃心頭。” 賴傳珠 《模範紅五團的新榮譽》：“真是仇人見面，分外眼紅。”
詞語分解
- 仇人的解釋 因怨恨而敵視的人仇人相見,分外眼紅詳細解釋因怨恨而敵視的人。《穀梁傳·莊公二十四年》：“娶仇人子弟，以薦舍於前。”《史記·趙世家》：“ 範吉射 、 荀寅 仇人 魏襄 等謀逐 荀寅 。”《醒世恒言·蔡
- 眼紅的解釋 激怒的樣子詳細解釋.見别人條件好或有好的東西非常羨慕而忌妒。 管桦 《故鄉》：“她看我們評上紅旗，又買了匹好馬，就眼紅啦。”《人民文學》年第期：“你們說 小韓姐 這個那個，我看你們是眼紅 小韓姐 ！
專業解析
“仇人相見，分外眼紅”是一個漢語成語，形容彼此有深仇大恨的人相遇時，情緒會變得異常激動，甚至産生強烈的敵對行為。該成語包含兩層語義：
- 字面含義：“分外”指“格外”，“眼紅”比喻因憤怒或仇恨導緻的情緒外顯，字面可理解為仇敵相遇時，因極度憤怒而雙目充血。
- 引申含義：強調仇恨積累到一定程度後，雙方一旦相遇，矛盾會瞬間激化，常用來描述人際關系或矛盾沖突的爆發場景。
語言結構分析
- 語法構成：主謂短語，含因果關系。“仇人相見”為條件，“分外眼紅”為結果。
- 修辭手法：使用“眼紅”這一誇張的視覺描寫，強化情緒張力，體現漢語成語“以形喻情”的特點。
權威來源與引用
該成語被收錄于多部權威漢語工具書：
- 《漢語成語大詞典》（參考來源：漢典）指出其最早見于元雜劇《趙氏孤兒》，形容仇恨引發的激烈沖突。
- 《現代漢語詞典》（參考來源：國學大師）将其歸類為“情緒類成語”，強調其口語化特征和使用場景的廣泛性。
文化語境與使用建議
該成語多用于文學創作或口語表達，常見于描述曆史恩怨、家族世仇或利益沖突。使用時需注意語境，避免在正式場合或中性描述中濫用，以免誇大矛盾。
網絡擴展解釋
“仇人相見，分外眼紅”是一個常用成語，以下是詳細解釋：
基本釋義
- 含義：指敵對雙方相遇時，因仇恨而情緒激動，表現出更強烈的憤怒或敵意。“眼紅”在此處意為激怒、憤怒的狀态。
出處與演變
- 古代文獻：最早可追溯至元代李政遠的雜劇《還牢末》第一折：“仇人相見，分外眼明。”此處“眼明”後來演變為“眼紅”，強調情緒激化。
- 現代用例：謝扶民《壯族人民優秀的兒子韋拔群》和賴傳珠《模範紅五團的新榮譽》等作品中均有引用，說明該成語在近現代仍廣泛使用。
用法與語境
- 語法功能：多作賓語、分句，描述敵對雙方相遇時的激烈反應。例如：“兩人一見面，仇人相見，分外眼紅，立刻争執起來。”。
- 變體形式：也作“仇人見面，分外眼紅”，兩者含義相同，屬同源異形成語。
近義詞與延伸
- 近義詞：勢不兩立、水火不容。
- 情感色彩：中性成語，但多用于負面沖突場景。
權威性說明
該成語被《漢典》等權威詞典收錄，且常見于文學作品中，屬于漢語常用表達。
别人正在浏覽...
隘角暗謬伴當背恩棄義避次避迹藏時兵不雪刃長材小試常川出港矗入菧苨端士飯廠防饷虙羲剛慠給谏共蒂蓮躬身行禮苟延殘息豪寵號泣畫蛇足牋花兼歲嗟仰進冊景靡靖民君子之交抗衡恪守成憲老哥兒們烈燒嶺岑領屬林籁泉韻臨組賣方市場買上囑下謾藏嗫呫逆拂漚菅飄逝傔隸巧舌伽南香請間輕諾寡信情有獨鐘氣體吸收人來人往時品樹點睟顔天郊望海潮洗發膏
