
《太平寰宇記》卷十四引 晉 幹寶 《搜神記》:“大夫 韓憑 取妻美, 宋康王 奪之, 憑 怨王,自6*殺,妻腐其衣,與王登臺,自投臺下,左右攬之,着手化為蝶。”後因以“青陵粉蝶”指離别的妻室。 唐 李商隱 《蜂》詩:“ 青陵 粉蝶休離恨,長定相逢二月中。” 劉學锴 等集解:“末聯‘青陵粉蝶’喻指妻室,謂其不必離恨重重,二月春回日暖,自當‘蜂’‘蝶’相逢也,此慰之之語。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:青陵粉蝶漢語 快速查詢。
“青陵粉蝶”是一個複合意象詞彙,其含義需結合曆史文化語境解析。“青陵”源于戰國時期宋康王所築的青陵台,典故出自《太平寰宇記》,象征生死離别的愛情傳說;“粉蝶”在漢語中指白色或淺色的蝴蝶,常用于詩詞中表達春光易逝或纏綿情思。二者組合後,該詞多用于文學創作,特指依托青陵台傳說、承載忠貞情感的蝴蝶意象,例如李商隱《青陵台》中“莫許韓憑為蛱蝶,等閑飛上别枝花”便暗含此典故。
現代漢語詞典中未單獨收錄該詞條,但其構成元素在《漢語大詞典》均有釋義:青陵台見“青陵”詞條(卷11頁347),粉蝶見“蝶”部類目(卷8頁216)。該意象的文學延展性體現在将曆史典故與自然生物融合,形成具有中國古典悲劇美學特質的文化符號。
“青陵粉蝶”是一個源自古代傳說的成語,其含義與典故如下:
該成語源自《搜神記》中韓憑夫婦的悲劇故事:宋康王奪走韓憑之妻,韓憑自殺後,其妻在青陵台殉情,衣腐化蝶。成語借“青陵”代指韓憑妻,“粉蝶”象征其魂魄,比喻因外力被迫分離的夫妻,尤其指離别的妻室。
提示:若需查看完整故事原文或曆代詩詞引用,可參考《搜神記》《太平寰宇記》等古籍。
安阜擺駕班揚伴遊版轅比翼齊飛筆柱冊對朝笏稱藩恥居王後酬奉黨員雕蟲紀曆鵰悍端偉範蠡高參高低杠鼓釣還令合埶活兵護生草将帶绛簡儉正謹幹決了科集空落落狂發類物梁武忏理紀泠落淩制呂硯買田陽羨冒猥夢絲木星上行南祖弄松屏室黔巫青苗錢勸誘熱洛河熱泉三咽善數萐莆眚期缇萦恫恐銅雀硯筒炙斡魯朶跣行