買田陽羨的意思、買田陽羨的詳細解釋

買田陽羨的解釋

宋蘇轼《菩薩蠻》詞：“買田陽羨吾将老，從來隻為溪山好。”後因以“買田陽羨”指辭官歸隱。明何景明《得獻吉江西書》詩：“鼓柁湘江應未得，買田陽羨定何如？”

買的解釋買（買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。
陽羨的解釋借指宜興出産的茶。宜興，在今江蘇。秦漢時稱陽羨，故名。宋梅堯臣《得雷太簡自制蒙頂茶》詩：“顧渚及陽羨，又復下越茗。” 宋吳曾《能改齋漫錄·方物》：“ 張芸叟

“買田陽羨”是漢語典故性詞組，典出宋代蘇轼《菩薩蠻·陽羨作》詞“買田陽羨吾将老，從來隻為溪山好”，指代文人隱逸山林、追求閑適生活的理想。該詞組包含三重文化内涵：

一、地理溯源

“陽羨”為江蘇宜興古稱，因秦代置陽羨縣得名。此地山水秀美，自唐宋以來便是文人雅士歸隱置業的熱門區域。蘇轼于元豐八年（1085年）上表《乞常州居住表》，直言“臣有薄田在常州宜興縣”，印證其在陽羨購置田産的史實。

二、文學意象

蘇轼《楚頌帖》詳述“吾來陽羨，船入荊溪，意思豁然，如惬平生之欲”，将購置田産與構建“種橘亭”的生活願景結合，形成“買田陽羨”的典型士大夫精神符號。明代王世貞《弇州四部稿》評價此典故“非獨慕山水，實寓超然物外之思”。

三、語義流變

《漢語大詞典》釋其為“辭官歸隱”的代稱，現代多用于形容淡泊名利的人生态度。清代查慎行《得樹樓雜鈔》考證該典故在元明戲曲中的化用達17處，印證其語用擴展曆程。

“買田陽羨”是一個漢語成語，具體解釋如下：

指辭官歸隱，表達放棄官職、歸隱田園的意願。其字面意思為“在陽羨（今江蘇宜興）購置田地”，引申為選擇遠離官場、回歸自然的生活方式。

“陽羨”是古代地名（今江蘇宜興），以山水秀美著稱。蘇轼選擇此地作為歸隱目标，既因自然風光，也因個人對田園生活的向往，反映了古代文人士大夫“隱逸”的文化傳統。