
《太平寰宇记》卷十四引 晋 干宝 《搜神记》:“大夫 韩凭 取妻美, 宋康王 夺之, 凭 怨王,自6*杀,妻腐其衣,与王登臺,自投臺下,左右揽之,着手化为蝶。”后因以“青陵粉蝶”指离别的妻室。 唐 李商隐 《蜂》诗:“ 青陵 粉蝶休离恨,长定相逢二月中。” 刘学锴 等集解:“末联‘青陵粉蝶’喻指妻室,谓其不必离恨重重,二月春回日暖,自当‘蜂’‘蝶’相逢也,此慰之之语。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:青陵粉蝶汉语 快速查询。
“青陵粉蝶”是一个复合意象词汇,其含义需结合历史文化语境解析。“青陵”源于战国时期宋康王所筑的青陵台,典故出自《太平寰宇记》,象征生死离别的爱情传说;“粉蝶”在汉语中指白色或浅色的蝴蝶,常用于诗词中表达春光易逝或缠绵情思。二者组合后,该词多用于文学创作,特指依托青陵台传说、承载忠贞情感的蝴蝶意象,例如李商隐《青陵台》中“莫许韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花”便暗含此典故。
现代汉语词典中未单独收录该词条,但其构成元素在《汉语大词典》均有释义:青陵台见“青陵”词条(卷11页347),粉蝶见“蝶”部类目(卷8页216)。该意象的文学延展性体现在将历史典故与自然生物融合,形成具有中国古典悲剧美学特质的文化符号。
“青陵粉蝶”是一个源自古代传说的成语,其含义与典故如下:
该成语源自《搜神记》中韩凭夫妇的悲剧故事:宋康王夺走韩凭之妻,韩凭自杀后,其妻在青陵台殉情,衣腐化蝶。成语借“青陵”代指韩凭妻,“粉蝶”象征其魂魄,比喻因外力被迫分离的夫妻,尤其指离别的妻室。
提示:若需查看完整故事原文或历代诗词引用,可参考《搜神记》《太平寰宇记》等古籍。
巴黎高等师范学校笆茅备而不用长生院诚悫赤贫犨鸡醇醲簇辇大脚力沸水该综跟风恭簐弓罕达犴哼哈二将横祸非灾候物黄台吉画屏春花巧秽渎会徽火炽获济祸祟假黄钺解惑释疑计日可期抉摘拒理可贺敦酷掠冷吟离驹緑李眉急旁生魄便言皮陆破颜强敏蹊践轻碧青离清朴起止塞维勒的理发师腮腺上有天堂,下有苏杭慴伏盛年蛇盘鬼附师道尊严豕彘水分舒筋活络文翮象形纤翳