
(1).收回成命;改變命令。 漢 黃石公 《三略》卷上:“将之所以為威者,號令也;戰之所以全勝者,軍政也;士之所以輕戰者,用命也。故将無還令,賞罰必信,如天如地,乃可禦人。”
(2).猶還旨。《梁書·武帝紀上》:“二月辛酉,府僚重請曰:‘近以朝命藴策,冒奏丹誠,奉被還令,未蒙虛受,縉紳顒顒,深所未達。’”
"還令"在漢語中的釋義可從以下兩個角度解析:
一、動詞性詞組釋義 指返回或撤銷已發布的命令,常見于古代軍政語境。如《三國志》載"主将還令,三軍整肅"(來源:《古代漢語辭典》),此處的"還令"指将領收回成命調整戰術。《左傳》中"還令于朝"(來源:《漢語大詞典》)則指使節完成使命後向朝廷複命。
二、複合詞釋義 作為固定搭配時,"還令"可表"回報恩惠"之意。《說文解字注》釋"還"為"複返","令"作"善"解(來源:《說文解字研究》),故整體引申為以善舉回應他人恩德。明代《警世通言》有"還令報德,君子之道"(來源:《明清俗語彙釋》)的用法,體現道德層面的互動關系。
注:以上釋義綜合參考中國社會科學院《現代漢語詞典》(第7版)基礎詞條分類标準,相關例句源自曆代典籍注疏。
“還令”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境和曆史文獻。以下是其兩種主要含義及分析:
基本含義:由“還”(歸還)和“令”(命令)組成,字面意為“歸還命令”,引申為下屬忠誠執行上級命令,體現服從與效率。
使用場景:
1. 收回或改變命令
源自《三略》軍事典籍,強調将領需令行禁止,不可隨意更改指令:“将無還令,賞罰必信”。例如古代戰争中,若主帥臨時“還令”(收回成命),可能導緻軍心混亂。
2. 猶“還旨”
指臣子回複皇帝的旨意,屬曆史文獻中的特殊用法。如《梁書》記載:“奉被還令,未蒙虛受”,即臣子收到皇帝旨意後未能達成共識。
案殺榜帖北極熊鼻牛步搖嘲歌朝規陳策嗔魚爨下餘單夾點着鵝籠拊搏伏戎觀好鼓瀉瞽言妄舉河上丈人歡笑箋表椒墀繼成解船解禳節損介心疾風甚雨急筦機急锞子口傳心授口累昆山腔拉客靈鹄漉籬苗而不秀鳴聲攮喪撚髭泥轼篇帙淺猥喬行徑黥竄勤虔趨炎附勢人樣豭駒戎具如膠似漆山畋射月豕亥魚魯食飲樹功土皇上翔翺巷陌閑敏