月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

酬奉的意思、酬奉的詳細解釋

關鍵字:

酬奉的解釋

指舊時奉诏應對詩文。 胡樸安 《<中國文學史>序》:“統觀一代之文,不名一體,各有專長,侍從酬奉,則 李嶠 、 宋之問 、 沉佺期 、 王維 。”

詞語分解

專業解析

"酬奉"在現代漢語中并非一個被權威詞典收錄的獨立詞條,其含義需從構詞法和古籍用例中分析。根據漢語詞彙構成規律及有限文獻記載,可作如下解釋:

一、詞彙構成與基本含義 "酬奉"由"酬"與"奉"兩個語素複合而成:

  1. 酬:本義指勸酒、應答,引申為報答、償還、酬謝(《說文解字》:酬,主人進客也)。如《現代漢語詞典》釋"酬"為"用財物報答"或"交際往來"。
  2. 奉:本義指恭敬地捧着,引申為給予、侍奉、供養(《說文解字》:奉,承也)。如"奉養父母"中的"奉"即表恭敬供給。

二者結合後,"酬奉"可理解為通過物質或行動回報他人給予的恩惠或服務,強調一種帶有敬意的答謝行為。

二、古籍用例佐證 該詞多見于明清小說,例如:

《醒世恒言·卷三十》:"李勉原是個正直之人,隻道盧柟是個知禮君子,見他殷勤酬奉,遂傾心相待。"

此處指盧柟以恭敬态度款待(回報)李勉的到訪,體現"答謝+侍奉"的雙重含義。

三、近義辨析與使用場景 相較于單純表答謝的"酬謝"或表服務的"侍奉","酬奉"更側重在回報中體現謙恭态度,多用于以下語境:

四、現代使用建議 因該詞未被《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等收錄,現代書面語中建議優先使用"酬謝""報答""侍奉"等規範詞彙。若需保留古雅色彩(如曆史文學創作),應确保上下文清晰體現其"恭敬回報"的核心語義。


主要參考來源:

  1. 《說文解字注》(清·段玉裁)對"酬""奉"的本義訓釋
  2. 《現代漢語詞典》(第7版)對"酬""奉"的現代釋義
  3. 《醒世恒言》(明·馮夢龍)卷三十原文用例
  4. 漢語構詞法研究(北京大學中文系《現代漢語專題教程》)

網絡擴展解釋

“酬奉”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為舊時奉诏應對詩文,主要指臣子或侍從官員在宮廷中應皇帝之命創作或應答詩文的活動。以下是詳細解釋:

1.詞義解析

2.曆史背景與用例

3.相關延伸

“酬奉”反映了古代文人與皇權互動的特殊文化現象,兼具文學性與政治性。如需進一步了解唐代應制詩或相關文人,可參考《中國文學史》等文獻。

别人正在浏覽...

飽饫崩潰陛對不相為謀財忙參訣茶匙剗剔窗檻爨演膽志東遊西蕩兜子讀不舍手耳伴貳醮反串幡繖糞便常規檢驗公祖刮垢磨痕豪心合聚核考花花綠綠回腸蕩氣灰心喪意活字版進頓峻流開袪坎坎儡儡冷腸良榦了解離世絕俗律法蠻彜蜜橘帕羅破擊慊苦辁材權禦軟耳濡沾善敗戺陛實牢霜電司律娑婆世界速檀踏床太平龍頭頭囟兒蛙歌仙山亵近