
對答皇帝書于诏冊的政事、經義等設問。 宋 範仲淹 《舉張伯玉應制科狀》:“﹝ 伯玉 ﹞嘗應科舉,未親冊對。如令仰被清問,罄陳大略,必能竭前人之正論,副大君之虛懷。”
"冊對"是漢語中較為特殊的複合詞,其含義可從構詞法和曆史語用兩個維度解析:
一、詞源構成 "冊"在甲骨文中作"",本指編連成卷的竹簡,《說文解字》釋為"符命也,諸侯進受于王者也"。後引申為帝王封贈的文書,如《尚書·金縢》"乃納冊于金縢之匮中"。"對"在《爾雅·釋言》中解作"應也",特指臣子對君主的應答,《禮記·曲禮》載"天子當依而立,諸侯北面而見天子曰觐。天子當甯而立,諸公東面,諸侯西面,曰朝"鄭玄注:"諸侯春見曰朝,受摯于朝,受享于廟,生氣文也。秋見曰觐,一受之于廟,殺氣質也。"
二、曆史語境 據《周禮·春官·内史》記載:"凡命諸侯及孤卿大夫,則策命之",鄭玄注:"策謂以簡策書王命"。漢代經學家鄭衆在《周官解诂》中指出:"策,簡書也。對,答也,應也",說明"冊對"最初指代君臣間以簡冊為載體的公文往來。
三、語用特征
來源參考:
“冊對”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
“冊對”指古代臣子或考生對答皇帝在诏冊中提出的政事、經義等設問,屬于一種正式的書面或口頭應答形式。例如宋代範仲淹在《舉張伯玉應制科狀》中提到張伯玉“未親冊對”,即指其未直接參與過皇帝的策問應答。
範仲淹原文:“如令仰被清問,罄陳大略,必能竭前人之正論,副大君之虛懷。”
此處“清問”即指皇帝的提問,“冊對”則是臣子的詳盡應答。
個别資料(如)将“冊對”解釋為“對立矛盾的事物”,但此說法未見于權威典籍,可能為現代引申或誤讀,需結合曆史語境判斷。
般湼槃拔士八溢蔡女乘鸨赤都摛錦垂涎欲滴待泮電擊奠文凡夫俗子忿怨感緻鲠澀勾死人管家婆歸袖孤苦伶仃蝈蝈兒宏豁宏拓佪旋麾蓋駕鯉江鄉挢然擊穿雞鳴狗盜九壘計無所施開花帳侃侃誾誾空見款谒埒才角妙靈獻鱗亞溜槽龍皮淪壞落度母氏哪能鳥伏獸窮旁朝披鱗頗棱竊竊秋色平分三天竺傷秋攝陷私喪煻灰童豎仙苑崤阸蝦須镯戲單