
見“ 乞留曲律 ”。
“乞留曲呂”是一個漢語方言詞彙,主要見于元曲及古代白話文獻中,形容物體表面凹凸不平、彎曲不直的狀态。該詞屬于拟聲疊韻聯綿詞,具有形象生動的表達特點,常見于北方方言體系。
從詞義構成分析,“乞留”與“曲呂”均為模拟物體形态的拟聲部分,組合後強化了“曲折、不規整”的視覺感受。例如元雜劇《李逵負荊》中曾用“乞留曲呂”描述山路的蜿蜒起伏。《漢語方言大詞典》将其歸類為“狀态形容詞”,強調事物表面不光滑或路徑不筆直的特性。
在語法應用方面,該詞多作謂語或定語,如:“這塊木闆乞留曲呂的,沒法做桌面”“乞留曲呂的山道走了半日”。現代漢語中雖不常見,但在晉語、冀魯官話等方言區仍有遺存,《山西方言志》記載其音變形式為“圪溜圪彎”。
詞源考證顯示,“乞留”源于中古漢語拟聲詞“乞力”(表用力狀),與“曲呂”(表彎曲狀)組合後,通過雙聲疊韻的構詞法形成複合形容結構。這種構詞方式在宋元俗文學中頗為典型,反映了漢語詞彙的形象化創造特點。
主要參考資料:
“乞留曲呂”是一個較為生僻的漢語詞語,其含義和用法在不同語境中略有差異。以下是綜合權威資料後的詳細解釋:
讀音
拼音:qǐ liú qū lǚ(部分資料注音為“qǐ liú qǔ lǚ”)。
詞源與結構
該詞是“乞留曲律”的異寫形式(如、4、8所示),由“乞留”和“曲呂(律)”組成,屬于疊韻聯綿詞。
形容彎曲不直
指事物彎彎曲曲的狀态,如形容道路崎岖、水流蜿蜒等。
例句:元曲《魔合羅》中“你看他吸留忽剌水流乞留曲律路”,描繪水流曲折之态()。
形容情緒抑郁
引申為心情低落、愁悶不樂的樣子。
示例:可用于描述人因心事重重而顯得無精打采的狀态()。
拟聲用法
部分文獻中作為象聲詞,模拟某種曲折或斷續的聲音()。
如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或元曲相關文獻(參考、9)。
本籍筆妙補紉不相為謀不惜代價長鼓長樂宮超言串女大餐道勳鼎伏方程式放刁撒潑豐長撫恤告讦拐良為娼龜山鼓吏國有經濟故塞姑洗寒細鶴乘軒黃浦混混兒轞車監造蹐地精絜謹勵津貼費絶陰絕緣體舉首郎才女貎遼陽鶴林圃錄聲鹿铤旅憩馬士綿長腼瞢鳴鑼喝道暖調皮疹欽風認領三神山四墉隋炀帝肅勤探環跳闆蕪雜蝦蟇黏鄉傩奚結