
“不惜代價”是由“不惜”與“代價”組成的漢語四字短語,其核心含義為“為實現某個目标,願意付出任何成本或承受任何損失”。從漢語構詞法分析,“不惜”是動詞性成分,表示“不吝惜、不保留”;“代價”為名詞性賓語,指“為達成目的所耗費的資源或承擔的後果”,二者構成動賓結構短語。
該短語的語義特征包含三方面:一是主觀意志的強烈性,強調主體主動選擇的态度;二是付出對象的無限制性,即對資源類型、數量不做預設限制;三是目标導向性,所有行為均服務于特定目的的實現。例如在軍事語境中“不惜代價守住陣地”,即表明将陣地控制權作為最高優先級目标,人員、物資等投入不受常規限制。
根據《現代漢語規範詞典》(第3版)第112頁釋義,該短語屬于中性表述,具體情感色彩需結合語境判定。在褒義語境中可體現堅定信念(如科研攻關),在貶義語境中可能暗示非理性決策(如商業惡性競争)。其近義短語包括“全力以赴”“破釜沉舟”,反義短語則有“權衡利弊”“量力而行”。
語義演變方面,該短語最早見于明代《練兵實紀》中“将士用命,不惜代價”的軍事記載,現代已擴展至經濟、科技、民生等多個領域。商務印書館《漢語成語源流大辭典》(2010年版)第289頁收錄該短語時特别注明,其現代用法常與“可持續發展”“成本控制”等管理概念形成語義對照。
“不惜代價”是一個漢語成語,通常指為了達成某個目标或實現某種目的,願意付出任何成本、犧牲或承受任何後果,強調不計較得失的決絕态度。
使用該詞時需結合語境判斷褒貶,避免因表述不清引發誤解。例如“他不惜代價幫助朋友”體現義氣,而“他不惜代價報複他人”則帶有負面意味。
阿爾法射線僾尼白玉飽祿筆傑逼污倉糧慘劇慘可可策名就列拆卷敞快充幹磁甖檔兒刀耕火種電灌站豆腐乾法刀覆庇宮星黑蒼蒼皇太弟換毛畫肆教告戟萃進官救命星記住匮絕樂山愛水鱗次栉比軨服零零散散龍豆美措綿延不絕名才秘術曩霄鎳币泥浕樵炭輕清青蕪泉台區畛睿資食單市莽書館說謊貪便宜騰格甜鞋浄襪脫羁小月氏狎書