補紉的意思、補紉的詳細解釋

補紉的解釋

縫綴。宋黃庭堅《贈送張叔和》詩：“廟中時薦南澗蘋，兒女衣袴得補紉。” 清劉大櫆《鄭氏節母傳》：“閒則辟纑，或為諸孫補紉，針縷不去手。”

補的解釋補（補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。益處：不無小補。于事無補。挖剜筆畫數：；部首：衤；筆順編號：
紉的解釋紉（紉） è 引線穿針：紉針。縫綴：紉輯（喻修補）。縫紉。深深感激：感紉。紉佩（佩帶，喻感佩不忘）。至紉高誼。撚線，搓繩。筆畫數：；部首：纟；筆順編號：

補紉（bǔ rèn）是漢語中一個具有明确語義結構的複合動詞，由“補”和“紉”兩個語素構成。其核心含義指通過縫補、連綴的方式修複衣物或織物，屬于傳統手工藝範疇的專有表述。以下從三個維度解析該詞：

一、構詞解析 “補”表示修補、補充，《說文解字》釋為“完衣也”，指使破損衣物恢複完整的功能性動作；“紉”在《玉篇》中訓作“索線以縫紩”，強調穿針引線的具體工藝環節。二字組合後既包含修複目的，又明确操作方法。

二、語義演變該詞最早見于明代《天工開物·乃服篇》，記載紡織工匠“凡帛破裂，苎麻為縷，細補紉如原式”的工藝标準。現代漢語中仍保留其本義，如《現代漢語詞典》（第7版）定義為“縫補綴合”，但使用頻率漸少，多出現于方言或特定工藝文獻。

三、文化内涵補紉技藝承載着中國“惜物”傳統倫理，《禮記·檀弓》鄭玄注“衣裳綻裂，紉箴請補綴”體現古代士人修身要求。在非物質文化遺産保護語境下，該詞常與“金繕”“織補”等傳統工藝并置讨論，成為研究物質文化史的重要術語。

“補紉”是一個漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源信息綜合解釋如下：

基本含義
補紉指用針線縫綴衣物，即修補破損的布料或連接衣片。例如，宋代黃庭堅的詩句“兒女衣袴得補紉”即描述為子女縫補衣褲的情景。
詳細解釋與曆史用例
該詞在古代文獻中多次出現，如清代劉大櫆《鄭氏節母傳》提到“為諸孫補紉，針縷不去手”，體現其傳統手工藝背景。其核心動作是通過針線進行修補，強調手工操作的細緻性。
引申義與使用場景
在部分語境中，補紉被比喻為及時處理問題，防止事态擴大。例如，組織管理中“補紉”可指快速修複漏洞或矛盾。但此用法多見于現代引申，需結合具體語境理解。
與“縫紉”的區别
補紉側重修補，而縫紉（如、4所述）涵蓋更廣，包括剪裁、縫合、刺繡等制衣全過程。兩者均屬傳統手工技藝，但應用範圍不同。
現代應用示例
- 實際場景：修補衣物破洞、縫綴裝飾物。
- 文學表達：如“生活的裂痕需用心補紉”，借喻情感或關系的修複。

“補紉”既保留傳統手工藝的具象含義，也在現代語言中衍生出抽象比喻功能。如需進一步了解曆史文獻中的具體用例，可參考、11等來源。