
古代一種狀如圍裙的短衣。《急就篇》卷二:“襌衣蔽膝布母繜。” 顔師古 注:“布母繜者, 薉貉 女子以布為脛空(腔),用絮補核,狀如襜褕。 薉貉 者,東北之夷也。” 王應麟 補注引 黃 氏曰:“ 江 東謂鷦鷯為布母。布母繜,小衣也,猶犢鼻耳。”一說以“母繜”為詞,謂即繜衣,“布”指其質料。見《說文·糸部》“繜” 清 段玉裁 注。
"布母繜"一詞在現行權威漢語工具書中未見明确收錄。根據漢字構詞規律及單字釋義可作如下分析:
一、單字訓釋
布(bù):《說文解字》釋為"枲織也",本義指麻織品,後泛指紡織品。《現代漢語詞典》包含"用棉、麻等織成的材料"及"宣告、散布"等引申義(商務印書館,第7版)。
母(mǔ):《甲骨文诂林》考其象形為哺乳女性,本義指母親,《廣韻》載"父母也",延伸出根源、本源之意。
繜(zūn):《說文·糸部》注"绛色帛也",指深紅色絲織品。另見《集韻》載"聚也"異讀(cuán),表聚集之意。
二、構詞推測 該詞可能為古代紡織術語或方言詞彙,推測含義包括: ① 指某種傳統紡織工藝中的核心織具(取"布""母"的紡織器具義項) ② 描述特定織物紋樣(結合"布"的材質義與"繜"的絲帛義) ③ 轉義為事物本源(取"母"的本源義與"繜"的聚集義)
三、學術建議 該詞未見于《漢語大詞典》《辭源》等典籍,建議查證以下文獻:
“布母繜”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下兩方面解析:
一、基本含義
指古代一種類似圍裙的短衣,主要用于東北夷族(薉貉)女性服飾。根據《急就篇》及顔師古注記載,其制作方式為“以布為胫腔,用絮補核”,形制短小,類似“犢鼻”(古代短褲)。
二、引申含義
在部分文獻中(如查字典網),該詞被引申為比喻“言語含糊不清、難以理解”。這一用法源于典故:古代女子若紡紗技藝不佳,紗線松散導緻無法織布,旁人會用“布母繜”形容其表達不清晰的狀态。
需注意:
建議結合具體文獻語境理解該詞。
保齡球鮑魚之肆崩溜冊籍常所充朝辭華村旗大悟颠擠楯軒凡卑方皇廢典縛雞之力咯叽耿懷工奇锢滞麾日會同火頭骥伏兢畏蹶躄隽傑君馬客堂酷令困劇來顧旅骨滿腹珠玑蠻荒貓食膩煩排他評點本匹亞認明觞勺升除沈水香涉外適體守境收贖絲縧松爽嗾使骕骕眺覽塗不拾遺文绮象燧肖貌潇疎颬颬獬廌