收贖的意思、收贖的詳細解釋

收贖的解釋

(1).收購。宋王明清《揮麈前錄》卷四：“﹝ 郭思 ﹞廣以金帛收贖熙之遺筆，以藏於家。”

(2).用銀錢将抵押品贖回。宋蘇轼《應诏論四事狀》：“除已有人承買交業外，并特給還。未足者，許貼納收贖，仍不限年。”《元典章·戶部五·典賣》：“如業主虛擡高價不相由問成交者，聽親鄰典主百日内收贖。”

(3).舊時法律凡老幼、廢疾、笃疾、婦人犯徒流等刑者，準其以銀贖罪，謂之收贖。《元典章·刑部四·殺卑幼》：“同法司拟合徒四年，決杖九十。緣本人年七十八歲，依舊例合行收贖，合徵鈔三十二貫。”《天雨花》第二九回：“婦女之罪，收贖者多，決杖者少。”

收的解釋收 ō 接到，接受：收發。收信。收支。收訖。收益。藏或放置妥當：這是重要東西，要收好了。割斷成熟的農作物：收割。收成。麥收。招回：收兵。收港。聚，合攏：收容。收理。收集。結束：收尾。收煞。收
贖的解釋贖（贖） ú 用財物換回抵押品：贖當（刵）。贖身。贖金。贖買。用行動抵銷、彌補罪過：立功贖罪。當筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

"收贖"是漢語中一個具有法律與倫理雙重含義的複合詞，其核心概念包含財物接收與刑罰抵償兩個方面。根據《漢語大詞典》釋義，該詞特指"按法律條文繳納財物抵銷罪刑"的制度，在中國古代司法體系中具有特殊地位。

從曆史源流考察，明代《大明律·名例律》最早以法典形式規定收贖制度，明确将贖刑分為"納贖"與"收贖"兩類。其中收贖專指對特殊群體（如老幼、殘疾、婦女等）犯罪後的贖罪方式，允許其通過繳納特定財物免除刑罰，這體現了傳統法律"矜老恤幼"的恤刑原則。

現代法律語境下，《中華人民共和國刑法》雖未直接使用"收贖"術語，但第五十二條、五十三條規定的"罰金刑"與"刑事附帶民事賠償"，在司法實踐中仍可見古代贖刑制度的制度沿革。例如在交通肇事等過失犯罪案件中，被告人通過賠償獲得被害人諒解，可作為量刑考量因素。

需要說明的是，中國政法大學《中華法律術語英譯研究》指出，"收贖"作為法史學術語，應與"贖刑""納贖"等概念作區分。其本質特征在于：主體限定性（僅適用于特定人群）、財物法定性（繳納數額由律令明确規定）、刑罰替代性（以財産刑替代身體刑）。

“收贖”是一個漢語詞彙，具有多重含義，主要涉及經濟交易和法律制度兩方面。以下是詳細解釋：

收購
指通過支付錢財換取物品所有權。例如宋代王明清《揮麈前錄》記載，郭思曾用金帛“收贖”書畫作品以收藏。
贖回抵押品
指用銀錢将抵押物重新購回。宋代蘇轼在《應诏論四事狀》中提到，允許未足額支付者通過“貼納收贖”方式贖回産業；《元典章》也規定，若交易存在虛價問題，允許親鄰在限期内收贖。
古代法律中的贖罪制度
針對特定群體（如老幼、殘疾、婦女等）的刑罰替代方式，允許以銀錢抵罪。例如《元典章》記載，78歲犯人可“收贖”刑罰，繳納32貫鈔代替刑罰。

上述解釋綜合了宋代至元代文獻記載，但需注意：所有來源權威性較低，建議進一步查閱《宋刑統》《元典章》等原始法典或權威曆史研究佐證。