
謂適應身體的需求。《周書·柳虯傳》:“衣不過適體,食不過充饑。” 唐 歐陽詹 《二公亭記》:“古者,創棟宇纔禦風雨,從時適體,未盡其要。” 明 史槃 《夢磊記·淑女鬧園》:“恣口足珍羞,適體多文繡。”
適體在漢語詞典中的釋義可分為古典文獻釋義與現代應用延伸兩個維度:
源于古代服飾文化,指衣物裁剪與身形完全契合的狀态。如《禮記·深衣》注疏提及“深衣適體”,強調其通過規整的剪裁達到“動作無礙”的穿着效果。
在哲學語境中擴展為主客觀的統一性。如《莊子·達生》“忘適之適”中,“適”指向内在與外物的和諧,後衍生出“適體”形容主體與客體的自然契合(參考《莊子集釋》)。
指醫療器械(如假肢、矯形器)或康複方案符合個體生理結構,如《現代漢語應用詞典》釋義:“適體矯形器需依據患者骨骼數據定制。”
在紡織學科中定義為“服裝三維空間與人體曲面匹配度”,強調通過立體剪裁實現零壓迫感(見《服裝工效學》,中國紡織出版社)。
當代語境下可隱喻制度、政策等與社會需求的適配性,如“適體性改革”指基于實際民情的政策調整。
《禮記正義》(中華書局點校本)
《莊子集釋》(郭慶藩輯,中華書局)
《現代漢語應用詞典》(商務印書館)
《服裝工效學》(張文斌主編,中國紡織出版社)
此釋義綜合古典語料與跨學科應用,符合漢語詞彙演化脈絡及實際使用場景。
“適體”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體使用場景理解:
指適應身體需求,強調衣物、飲食或環境與人體舒適度的匹配。例如:
指通過SELEX技術篩選出的寡核苷酸序列(RNA或DNA),具有高親和力靶向結合特性,被稱為“化學抗體”。其特點包括:
維度 | 傳統釋義 | 生物學釋義 |
---|---|---|
核心概念 | 身體適應性 | 分子靶向結合體 |
應用場景 | 日常生活(衣/食/住) | 生物醫學研究 |
文獻記載 | 古代文史典籍 | 現代科技論文 |
注:法語場景中“適體”另有服飾合身的含義(qui convient à qn),與中文傳統釋義相通。
擺設柏署褒衣危冠備舉避殿減膳參數長鲸飲除頭翠巍巍大卡的然發揚踔厲輔宣耕耰吭嗌皓玉盍如黃花地丁或人建白餞館皭皭嬌笑棘地節芟迥逖就命句己空幽林甸淋森廪饩龍池隆頽龍翔虎躍龍躍論處律博士貌色民氓末界内美扭虧增盈女丁軿辂片合頗羅奇股驅殿人生容措深溝固壘詩體實質受圖説證竦敬投劾唯利是視小末尼