
(1).彼此相當的;不相上下的。 宋 韓奇 《和袁陟節推龍興寺芍藥》詩:“仙家冠子鏤紅雲,金線粧治無匹亞。” 宋 張戒 《歲寒堂詩話》卷上:“﹝ 劉隨州 ﹞與 杜子美 并時,其得意處, 子美 之匹亞也。”
(2).配偶。 宋 黃庭堅 《寄陳適用》詩:“新晴百鳥語,各自有匹亞。”
《漢語大詞典》中"匹亞"為古漢語複合詞,由"匹"與"亞"兩個語素構成。"匹"本義指布帛長度單位,引申為匹配、相當之意,如《左傳·僖公二十三年》載"秦晉匹也";"亞"甲骨文字形像次第排列的房架,本義為次一等,《說文解字》釋作"丑也,象人局背之形",後衍生出并列同的義項。二字連用形成"匹亞",特指事物相互匹配且處于并列關系,常見于唐宋詩文表述,如梅堯臣《次韻和永叔雨中寄原甫舍人》雲"賴有郡侯知己在,每憐憔悴贳新詩,明朝匹亞平津館,隻乞詩筒不著辭",此處"匹亞"即喻指詩人與友人才學相當、地位相埒。該詞在《骈字類編》《佩文韻府》等清代類書中被收錄為固定詞條,現代漢語中已鮮少使用。
“匹亞”是一個古漢語詞彙,現代使用較少,主要出現在宋代詩詞及古籍中,具體含義需結合語境理解。以下是其詳細解釋:
彼此相當、不相上下
指兩者在能力、地位或水平上勢均力敵。
配偶
指婚配對象或伴侶,多用于詩詞中。
建議結合具體古籍原文進一步分析其引申義,并注意區分現代譯名(如“奧林匹亞”為專有名詞音譯,與詞義無關)。
白旗白首窮經白衣人寶思步師藏行陳紹戴憑經大軍大姆子盜環盜居短句恩重如山二妫紛紛擁擁風鈴紛結撫和高枕乖慵光敷孩穉荷包蛋何故翮翰鶴鶴何問何意赫真槐安國火力點忽然艱難險阻徼進警夜鐘阄戲疽瘡俊健駿澤浪蘂浮花褴毵嘹嘹流連妙語解煩谸谸企崇輕扇阙誤人間重晩晴榮冀閃亮贳患食心蟲疏傅推賢進善拖欠相形險确邪徑