
責問。 漢 賈誼 《新書·淮難》:“ 淮南王 來入,赴千乘之君,陛下為頓顙謝罪皇太後之前, 淮南王 曾不誚讓。” 唐 韓愈 《順宗實錄四》:“賦稅不登,觀察使數誚讓。” 清 方苞 《劉北固哀辭》:“或辨論相持,雜以誚讓,而胸中所懷,無毫髮間隔。”
诮讓(qiào ràng)是漢語中的一個文言詞彙,其核心含義為責備、責問,多用于書面語或古典文獻語境。以下是詳細解析:
本義指責備、嘲諷。《說文解字》釋為“谯,呵也”,引申為尖銳的批評。
古義含“譴責”“責問”,如《史記·項羽本紀》中“二世使人讓章邯”,即用此意。
二字複合後,“诮讓”強調以嚴厲言辭追究過錯,屬同義複詞結構。
▶诮讓:譴責,責問。
例證引《史記·樊郦滕灌列傳》:“是日微樊哙奔入營诮讓項羽,沛公事幾殆。”(此句描述樊哙斥責項羽,化解劉邦危局)
▶ 釋義為“責備”,特指正式且嚴厲的批評,多用于上位者對下位者或平輩間的嚴肅交涉。
“項王使者來,……張良曰:‘請往謂項伯,言沛公不敢背項王也。’沛公曰:‘君為我呼入,吾得兄事之。’張良出,固要項伯。項伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽,約為婚姻,曰:‘吾入關,秋豪不敢有所近……’項伯許諾,謂沛公曰:‘旦日不可不蚤自來謝項王。’沛公曰:‘諾。’于是項伯複夜去,至軍中,具以沛公言報項王。因言曰:‘沛公不先破關中,公豈敢入乎?今人有大功而擊之,不義也。不如因善遇之。’項王許諾。沛公旦日從百餘騎來見項王,至鴻門,謝曰:‘臣與将軍戮力而攻秦……’項王曰:‘此沛公左司馬曹無傷言之;不然,籍何以至此?’項王即日因留沛公與飲。項王、項伯東向坐,亞父南向坐……範增數目項王,舉所佩玉玦以示之者三,項王默然不應。範增起,出召項莊,謂曰:‘君王為人不忍。若入前為壽,壽畢,請以劍舞……’莊則入為壽。壽畢,曰:‘君王與沛公飲,軍中無以為樂,請以劍舞。’項王曰:‘諾。’項莊拔劍起舞,項伯亦拔劍起舞,常以身翼蔽沛公,莊不得擊。于是張良至軍門見樊哙。樊哙曰:‘今日之事何如?’良曰:‘甚急!今者項莊拔劍舞,其意常在沛公也。’哙曰:‘此迫矣!臣請入,與之同命!’哙即帶劍擁盾入軍門……樊哙側其盾以撞,衛士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目視項王,頭發上指,目眦盡裂。項王按劍而跽曰:‘客何為者?’張良曰:‘沛公之參乘樊哙者也。’項王曰:‘壯士!賜之卮酒!’則與鬥卮酒。哙拜謝,起,立而飲之。項王曰:‘賜之彘肩!’則與一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啖之。項王曰:‘壯士!能複飲乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辭!夫秦王有虎狼之心……’項王未有以應,曰:‘坐!’樊哙從良坐。坐須臾,沛公起如廁,因招樊哙出。”
此段雖未直接出現“诮讓”,但樊哙闖帳斥責項羽的情節,生動體現了“诮讓”的實質行為。
“夫人诮讓之,女惟俯首微笑。”
此處描述婆母對兒媳的責備,凸顯家庭關系中的權威性訓斥。
現代漢語中,“诮讓”僅偶見于仿古文體或學術論著,日常口語多用“責備”“斥責”替代。其價值主要在于解讀古籍,如研究《史記》《資治通鑒》中的君臣奏對、外交辭令時需準确理解該詞力度。
參考資料
“诮讓”是一個漢語詞語,讀音為qiào ràng(或标注為qiàoràng),主要用于古代文獻中,其含義和用法如下:
如需進一步了解古文例句或曆史背景,可參考《漢語大詞典》或《新書》等典籍。
阿波羅艾酒卑辭重币辨核筆管菜筆囊不揀敞車大聘定門鼎門段落惡魔反哭覆鹿遺蕉绠縻格詩宮議和樸交馬金叵羅祲威開迳可感克緊兩觀療疾立語馬化麥麨芒粟冒幸滅性内科屏黜強貞氣沖鬥牛青鳥殷勤勤勩啟釁染法認為蜃貝憴憴施呈霜飔樞管水球術客誦憶素旄鐵箍踢收秃刷外動字望江樓洿澤相混象賢線條屑意