
染色的方法。《詩·鄭風·缁衣》“緇衣宜兮” 唐 孔穎達 疏:“《考工記》言染法,三入為纁,五入為緅,七入為緇。”
染法在漢語中主要有兩個釋義方向,分别源于佛教術語和傳統工藝,具體解釋如下:
在佛學中,“染法”指能污染清淨心性、引發煩惱的種種心理活動或外在因素。其核心含義為:
詞源與定義
“染”取“沾染、污染”之義,“法”指一切現象或事物。染法即具有染污性質的精神現象(心所法),與“淨法”相對。
來源:《佛學大辭典》(丁福保編)
依據:該辭典釋“染法”為“煩惱之異名。能染污心性者”。
具體表現
包括貪欲、嗔恨、愚癡等根本煩惱,以及由此衍生的嫉妒、傲慢等隨煩惱。這些心理活動遮蔽衆生本具的清淨佛性,導緻輪回之苦。
來源:《丁福保佛學大辭典》
依據:詞條“染”釋義中明确将“染法”歸類為“煩惱法”。
梵語對應
梵語 saṃkleśa(音譯“僧吉隸賒”),意為雜染、污穢,與染法概念直接對應。
來源:《梵漢佛學辭典》(吳汝鈞編)
在工藝領域,“染法”指對紡織品進行染色的具體方法,涵蓋材料與技術的運用:
技法分類
包括直接染色(如紮染、蠟染)、媒染(使用明礬等媒介固色)、複色套染(多次染色疊加)等。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)
依據:詞條“染”的引申義項中收錄“染法”為“染色之法”。
曆史文獻佐證
明代《天工開物·彰施》詳細記載了紅花、靛藍等染料的提取與織物染色流程,為古代染法的權威技術文獻。
來源:《天工開物》(宋應星著)
結論
“染法”的釋義需依語境區分:
“染法”一詞的含義可從以下角度解析:
一、基本釋義 指染色的工藝方法,特指古代織物浸染的層次技術。根據《考工記》記載,染色的次數決定顔色深淺:三次浸染得淺紅色(纁),五次得青赤色(緅),七次得深黑色(缁)。
二、詞源考據 最早見于唐代孔穎達對《詩經·鄭風·缁衣》的注解,其中引用《考工記》說明古代染色工藝的遞進式特點。
三、現代延伸
四、注意區分 需與佛教術語“染法”(指煩惱之法)作嚴格區分,後者屬于宗教哲學範疇,與本詞無直接關聯。
謗詞邊險敝帷搏手不穣赪頩瞋怒吃準打不得大同抵足東虢飛伏富浪鬼吹裹腳布孤雁出群瞽者盍簪後前賤臣漿飯江漢兼洽家徒壁立靜心金輝忌前俊烈儁秀巨文抗衡抗玩克減愧恧蠟光光羸形略且裡弦腜腜面陰米糧南流景棚橹剽摘乞火人清籞沙壩社祭蜀錦書囊無底塌棵菜同共怢栗維穩滃滃窩囊相遐觀消除息谷