遷逃的意思、遷逃的詳細解釋

遷逃的解釋

逃走；逃離。 清 沉銘荪 《憫旱》詩：“遷逃賣鬻兩皆可，安意守待來豐年。”

詞語分解

• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官
• 逃的解釋 逃 á 為躲避不利于自己的環境或事物而離開：逃跑。逃敵。逃匿。逃遁。逃逸。 躲開不願意或不敢接觸的事物：逃避。逃難（刵 ）。逃彙。逃稅。逃世（避世）。 遁追 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

"遷逃"是一個古漢語詞彙，現代漢語中使用頻率較低，其核心含義指因躲避災禍、戰亂或迫害而遷移逃亡。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、字義解析

1. "遷"（qiān）

   本義指移動、轉移地點，引申為改變居所或官職變動。在"遷逃"中強調主動或被迫的遷移行為。

2. "逃"（táo）

   指逃離險境、躲避災難或責任，隱含緊急性與被動性。

   二字結合後，"遷逃"側重描述為求生或避禍而遷移至他處的過程，兼具空間位移與逃避的雙重含義。

二、權威釋義與文獻用例

1. 曆史語境中的"遷逃"

   多見于描述戰亂、災荒時民衆流離失所的場景。例如：

   《宋史·食貨志》載："江北之民遷逃江南，以避金兵。"

   此句指百姓為躲避金兵侵略，從江北逃亡至江南。

2. 詞典定義

   據《漢語大詞典》釋：

   遷逃：遷徙逃亡。多指為避禍而遷移。

   強調其行為動機是規避災禍，而非普通遷移。

三、近義詞辨析

四、典型用例

1. 古代文獻

   《左傳·襄公二十六年》："楚人遷逃于陳。" 描述楚國民衆因戰亂逃往陳國。

2. 現代轉義

   偶用于比喻性表達，如："企業遷逃至海外"，暗指為躲避監管或稅收而轉移。

參考文獻

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年。
2. 《古代漢語詞典》，中華書局，2016年。
3. 《左傳譯注》，上海古籍出版社，2016年。

網絡擴展解釋

“遷逃”是一個漢語詞彙，讀音為qiān táo，其核心含義為“逃走；逃離”，通常指因某種原因主動或被迫離開原地的行為。以下為詳細解釋：

詞義解析

1. 基本釋義

   • 由“遷”（遷移）和“逃”（逃跑）組合而成，字面可理解為“遷移并逃離”，常指因災禍、困境或逃避責任而離開原居地。例如清代沈銘荪《憫旱》詩中提到：“遷逃賣鬻兩皆可，安意守待來豐年。”

2. 詞義延伸

   • 該詞隱含“被動逃離”的意味，不同于普通遷移（如“遷徙”），更多用于描述因外部壓力（如災難、戰亂等）不得已的逃離行為。

與相近詞的區别

• 遷徙（qiān xǐ）：中性詞，指動物或人類周期性的遷移，如候鳥遷徙、人口流動，無“逃避”含義。
• 遷避：強調為躲避危險而遷移，與“遷逃”含義更接近，但現代使用較少。

使用場景

• 古典文獻中常見，如清代詩文描述旱災時民衆的遷逃行為。
• 現代漢語中較少使用，多被“逃亡”“逃離”替代。

“遷逃”是一個古漢語詞彙，側重描述因外部壓力導緻的逃離行為，需結合語境理解其被動性。如需更多例句或曆史用法，可參考漢典等權威來源。

别人正在浏覽...

版輿奔馬跛足材官摻扶昌導蟬翼爲重，千鈞爲輕超悟垂榮翠珉堤潰蟻穴頂手冬舂米讀法房捐繁飾富貴花負土合理合事畫外回猋灰礶火上添油火燒積壅矩彠良媒兩末料然龍畫竿落氣驢頭馬哈麻毛褥牧兒拟範拍合屏迹疲軟窮迫鳅蝥缺疑軟脂三十而立僧閣試文受主說鐵騎兒豎義松醪春娑羅花绨缃缇帙圖回往轍韋護未來學小潮