
衆多的采飾;盛飾。《墨子·非命中》:“繁飾有命,以教衆愚樸人久矣。”《楚辭·離騷》:“佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章。” 三國 魏 曹植 《七啟》:“繁飾參差,微鮮若霜。” 南朝 陳 徐陵 《讓五兵尚書表》:“ 陳琳 健筆,未盡愚懷, 孫惠 詞人,頗加繁飾。”《明史·萬镗傳》:“願輟聲容之繁飾,略太平之美觀,而專從事於實用,斯治天下之道得矣。”
繁飾的漢語詞典釋義及解析
一、基本釋義
“繁飾”為形容詞性詞組,指裝飾或修飾手段繁複、華美且層次豐富的狀态。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“繁多而華麗的裝飾”,強調視覺元素疊加形成的密集效果。該詞常見于描述建築紋樣、服飾設計、文學修辭等領域的複雜表現形式。
二、詞源解析與曆史演變
據《漢語大詞典》考據,“繁”本義為絲織品上的密集花紋,“飾”指附加的修飾行為,二字組合後最早見于《墨子·辭過》:“鑄金以為鈎,珠玉以為佩,女工作文采,男工作刻镂,以為身服……此非雲益煗之情也,以單財勞力,歸無用也。”此處批判過度追求繁飾的社會現象,顯示該詞在先秦文獻中已具備倫理評價色彩。
三、應用領域的語義延伸
四、近義與反義概念對照
近義詞“華飾”側重外在美感,“藻飾”偏重文采修飾;反義詞“素飾”“樸飾”則強調去雕琢的簡約美學,參見《同義詞詞林》釋義體系。
“繁飾”是一個漢語詞彙,其含義可從以下幾個角度綜合分析:
構詞分析:
古典文獻中的用法:
在當代語境中,“繁飾”可類比為設計、語言或行為中的冗餘。例如:
“繁飾”是一個兼具描述性與批判性的詞彙,需結合具體語境判斷其褒貶傾向。其核心矛盾在于“裝飾的審美價值”與“過度修飾的負面影響”之間的平衡。
百瑞磅硠幫套閉蟄補弊不糂螭虎沖勁兒酬勳鼎科頂命丁字街二車發汗梵字風煙粉面油頭罡風勾面歸十歸一蠚麻滑不唧溜劃木惶沮穢菜迦逋江陰将指借征九師撧蔥钜黍利赢龍綍鹿茤茂苑沒把鼻迷邦木植咆號牽着鼻子走青蠅三省赦孤聖營史科侍僮衰變熟研瑣脞索飨太素陶氏梭鬀度文弊五袴香皂香祖小聚晞發