火上添油的意思、火上添油的詳細解釋

火上添油的解釋

見“ 火上澆油 ”。

詞語分解

• 火的解釋 火 ǒ 燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為别人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 緊急：火速。十萬火急。 指槍炮 * 等：火藥。火炮。 發怒，怒氣：火暴。火
• 油的解釋 油 ó 動植物體内所含的脂肪或礦産的碳氫化合物的混和液體，一般不溶于水，容易燃燒：油餅。油布。油彩。油畫。油亮。油水（亦指不正常的收益或額外好處）。油輪。油垢。奶油。石油。食油。汽油。添油加醋。 用油

專業解析

“火上添油”是漢語常用成語，釋義為“在燃燒的火焰上再添加油料”，比喻原本已經存在的矛盾、沖突或不良情緒被進一步激化，導緻事态更加嚴重或惡化。該成語源于物質燃燒的基本規律，通過直觀的物理現象傳遞出對人際關系、社會事件等抽象概念的警示意義。

從語言文化角度看，成語包含三個核心要素：

1. 既定沖突：存在已經發生的矛盾或負面情緒（如火焰）
2. 加劇行為：通過言語或行動添加新的刺激因素（如添油）
3. 後果惡化：導緻原有問題擴大或升級（如火焰更旺）

在《現代漢語詞典》（第7版）中，該成語被标注為具有貶義色彩，常用來批評那些不考慮後果、故意激化矛盾的行為。商務印書館《成語源流大辭典》指出，其最早書面記載見于元代雜劇《救風塵》，通過戲劇沖突展現人際矛盾被刻意激化的過程。

近現代文學作品中，老舍在《四世同堂》第58章曾寫道：“他的話簡直是火上添油，讓原本緊張的局勢瞬間爆發”，生動展示了成語在具體語境中的運用。這種用法印證了《漢語成語考釋詞典》中強調的成語特征——既保留原始意象，又承載着豐富的引申含義。

網絡擴展解釋

火上添油是一個漢語成語，讀音為huǒ shàng tiān yóu，與“火上澆油”同義，比喻在已有的矛盾或沖突中進一步加劇事态，使情況更加惡化或使人更加憤怒。

基本釋義

1. 核心含義
   字面指在燃燒的火堆上添加油料，實際用于形容通過言語或行為使原本緊張的局面更加嚴重。例如：争吵時說出挑釁的話，如同“火上添油”。

2. 情感色彩
   含貶義，多用于批評有意激化矛盾的行為。

出處與用法

• 文獻出處：
  出自清代李寶嘉《官場現形記》第二十三回：“賈臬台見他頂嘴，如火上添油，那氣格外來的大。”
• 語法功能：
  常作謂語或賓語，如：“他的指責簡直是火上添油。”

近義詞與反義詞

• 近義詞：火上澆油、推波助瀾、添油熾薪
• 反義詞：息事甯人、釜底抽薪

例句參考

• 雙方争執不下時，他突然翻出舊賬，無異于火上添油，導緻矛盾徹底爆發。
• 炎熱天氣已讓人煩躁，街道的噪音更似火上添油，令人難以忍受。

如需更多文學典故或用法解析，可參考《漢語成語大詞典》或權威語言類工具書。

别人正在浏覽...

拜路塵别趣炳映布衾車箱持寄創生春雨如油電燭東攔西阻逢門子給孤獨園官星皓日黑胧胧橫海纛橫殺和一紅拂候鴈假兩角量晉階鞠部頭抉目懸門軍曹捄正考擇饋贈雷霆萬鈞涼霏例拘亂了套邁衆盲然蔓引末度囊矢南嶽烹燀鋪牀搶問潛玩嶔崖畎壟踆巡攘除蕊苑若英甚而至于水豹囊順口話韬晦讨勝脫白挂綠無垢鄉啬夫小蛾熙皥