迁逃的意思、迁逃的详细解释

迁逃的解释

逃走；逃离。 清 沉铭荪 《悯旱》诗：“迁逃卖鬻两皆可，安意守待来丰年。”

词语分解

• 迁的解释 迁 （遷） ā 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官
• 逃的解释 逃 á 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。 躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（刵 ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。 遁追 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

"迁逃"是一个古汉语词汇，现代汉语中使用频率较低，其核心含义指因躲避灾祸、战乱或迫害而迁移逃亡。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、字义解析

1. "迁"（qiān）

   本义指移动、转移地点，引申为改变居所或官职变动。在"迁逃"中强调主动或被迫的迁移行为。

2. "逃"（táo）

   指逃离险境、躲避灾难或责任，隐含紧急性与被动性。

   二字结合后，"迁逃"侧重描述为求生或避祸而迁移至他处的过程，兼具空间位移与逃避的双重含义。

二、权威释义与文献用例

1. 历史语境中的"迁逃"

   多见于描述战乱、灾荒时民众流离失所的场景。例如：

   《宋史·食货志》载："江北之民迁逃江南，以避金兵。"

   此句指百姓为躲避金兵侵略，从江北逃亡至江南。

2. 词典定义

   据《汉语大词典》释：

   迁逃：迁徙逃亡。多指为避祸而迁移。

   强调其行为动机是规避灾祸，而非普通迁移。

三、近义词辨析

四、典型用例

1. 古代文献

   《左传·襄公二十六年》："楚人迁逃于陈。" 描述楚国民众因战乱逃往陈国。

2. 现代转义

   偶用于比喻性表达，如："企业迁逃至海外"，暗指为躲避监管或税收而转移。

参考文献

1. 《汉语大词典》（第二版），商务印书馆，2012年。
2. 《古代汉语词典》，中华书局，2016年。
3. 《左传译注》，上海古籍出版社，2016年。

网络扩展解释

“迁逃”是一个汉语词汇，读音为qiān táo，其核心含义为“逃走；逃离”，通常指因某种原因主动或被迫离开原地的行为。以下为详细解释：

词义解析

1. 基本释义

   • 由“迁”（迁移）和“逃”（逃跑）组合而成，字面可理解为“迁移并逃离”，常指因灾祸、困境或逃避责任而离开原居地。例如清代沈铭荪《悯旱》诗中提到：“迁逃卖鬻两皆可，安意守待来丰年。”

2. 词义延伸

   • 该词隐含“被动逃离”的意味，不同于普通迁移（如“迁徙”），更多用于描述因外部压力（如灾难、战乱等）不得已的逃离行为。

与相近词的区别

• 迁徙（qiān xǐ）：中性词，指动物或人类周期性的迁移，如候鸟迁徙、人口流动，无“逃避”含义。
• 迁避：强调为躲避危险而迁移，与“迁逃”含义更接近，但现代使用较少。

使用场景

• 古典文献中常见，如清代诗文描述旱灾时民众的迁逃行为。
• 现代汉语中较少使用，多被“逃亡”“逃离”替代。

“迁逃”是一个古汉语词汇，侧重描述因外部压力导致的逃离行为，需结合语境理解其被动性。如需更多例句或历史用法，可参考汉典等权威来源。

别人正在浏览...

晻暧拔本不痛不痒谗邪充分又必要条件初魄瓷砖淬亮道不同不相为谋雕文织彩督整蛾子番商飞灰凫车服过扶渠纲银法挂连光堂堂悍然含玉合摎鸿飞雪爪皇贵妃华爪枷禁旌擢紧行无善踪居宇寇雉况施掠楚棱柱离错録相露雨门法匿止盘盘国奇士秋井取受任放人样虾蛆入时眡瞭霜根爽误槊棋搜搜调济枉笔菵米忘年往往五劳七伤香格里拉显圣