
(1).亦作“ 版轝 ”。一種木制的輕便坐車。《文選·潘嶽<閑居賦>》:“太夫人乃禦版輿,升輕軒。” 李善 注:“版輿,車名……一名步輿。 周遷 《輿服雜事記》曰:‘步輿,方四尺,素木為之,以皮為襻,掆之。自天子至庶人通得乘之。’”《晉書·禮志中》:“軺輦、版轝、細犢車,皆施縑裡。” 唐 元結 《讓容州表》:“臣欲扶持版輿南之 合浦 ,則老母氣力艱於遠行。” 清 錢謙益 《佟母陳氏墓志銘》:“中丞受新命,以兵憲治 嘉興 ,淑人版輿就養。”
(2).版圖,疆域。 宋 陳亮 《上孝宗皇帝第三書》:“而況版輿之地半入夷狄,國家之恥未雪,而臣子之痛未伸。” 清 林則徐 《谕各國商人呈繳煙土稿》:“我中原數萬裡版輿,百産豐盈,并不藉資夷貨。”
版輿是漢語中的古語詞,具有兩個核心含義:
一、指代古代交通工具 版輿最初指一種輕便的出行工具,形制類似無篷肩輿,由人力擡行。《漢語大詞典》記載其"以木為底,四周設版為欄"的結構特征,常見于魏晉時期貴族出行。該器具因制作工藝要求木版精細拼接而得名,唐代文獻《通典·禮典》中曾記載其使用規範。
二、引申為印刷術語 在雕版印刷發展後,版輿被借指印刷用的雕版底版。宋代《夢溪筆談》載有"取棗木為版輿,镌字其上"的描述,特指雕刻文字圖案的木質印版。這種用法體現了漢語詞彙從具體器物向專業技術術語的演變過程。
該詞現已屬生僻用詞,現代《辭源》将其歸入曆史詞彙條目。在古籍研究中,需結合具體語境區分其指代對象,交通器具義多出現于魏晉南北朝文獻,印刷術語則集中見于宋元技術典籍。
“版輿”是古代漢語中的複合詞,包含以下兩層主要含義:
指古代一種以木闆制成的代步工具,又稱“步輿”或“版轝”(“轝”為異體字)。其特點包括:
在宋代文獻中,“版輿”被引申為國土或統治區域的象征,例如:
古代詩詞中常見其意象,如:
“版輿”兼具實用器物與文化符號的雙重屬性,需結合具體語境理解其含義。
暗糾闆渚隋堤褊隘避就鄙虐簿尉長波償贖愁擾得雄東舟短兵惡向膽邊生反袂風靡汾丘蓋然性古槎孤兒救祖記河員黃唐檻阱剪樣斠改井底蝦蟇局限性刻牙麗圭襂零敗詅賣粝食落榜妙絶時人鳴笳噴振千變清除瓊翰屈辨潤物上尋衰謬束楚束手旁觀四門博士娀妃肅清騰的韡萼違曠帷輤文才無過失責任制賢傑現刻小鳌山小劃子些語心低意沮