
輕重倒置。比喻是非混淆,善惡不明。《楚辭·蔔居》:“世溷濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕;黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴;讒人高張,賢士無名。” 唐 劉知幾 《史通·雜說下》:“史臣美 澹 ( 魏澹 )而譏 邵 ( 邢邵 )者,豈所謂通鑒乎!語曰:‘蟬翼為重,千鈞為輕。’其斯之謂矣。” 秦牧 《漫記端木蕻良》:“在那段是非混淆、腥風血雨、‘蟬翼為重,千鈞為輕’的日子裡,某些老一輩革命家、勞動模範、科學家、藝術家受到的摧殘和淩辱是駭人聽聞的。”
“蟬翼爲重,千鈞爲輕”出自戰國時期屈原的《楚辭·蔔居》,原句為“蟬翼爲重,千鈞爲輕;黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴”。此句以誇張對比手法,通過具體意象表達對是非颠倒、價值混亂現象的批判。
從漢語詞典角度解析:
字面含義
“蟬翼”指蟬的翅膀,輕薄且透明;“千鈞”為古代重量單位(一鈞合三十斤),泛指極重之物。字面義為“将蟬翼視為重物,卻将千鈞之重看作輕物”,比喻黑白混淆、輕重倒置的荒謬現象。
引申義與文化内涵
此句以自然物象類比社會現象,揭露了忠良遭貶、奸佞當道的現實困境。漢代王逸注《楚辭章句》稱其“忠佞不别,輕重失宜”,強調了對社會價值标準的反思。現代《漢語大詞典》将其定義為“形容人主次不分或價值判斷錯亂”的成語典故。
語言學特征
采用對仗式反襯修辭,通過“蟬翼”與“千鈞”、“重”與“輕”的極端對比,強化語言張力。這種“以輕喻重,以重喻輕”的反邏輯表述,成為漢語中“悖論修辭”的典型範例。
權威參考資料:
“蟬翼為重,千鈞為輕”是一個出自《楚辭·蔔居》的成語,其含義和用法可通過以下方面解析:
需注意,部分網絡釋義(如“輕的事物更重要”)存在簡化偏差,需結合古籍原文及高權威來源(如《楚辭》、唐代史學評論)理解其批判性内涵。
此成語以誇張對比揭示社會不公,常用于文學或議論中表達對是非混淆現象的諷刺,使用時需結合具體語境強調其貶義色彩。
傍概包涵寶座辨訟層龍絕藝叉灰吃一看十除籍賜圜倒蹲兒答施低眉折腰豆實督學法喜食憤悱恭孝寒風子火滅煙消嘉露梘水剿捕驕敬腳頭妻蛟魚絜己界畔旌鼓跻踬樂方良工靈顯流星雨路線蟊螟眉南面北鳴鐘食鼎牛下歌農家子锵铿鎗洋傾城傾國七十二沽棄嬰忍饑挨餓三鄰四舍生币雙生思而不學則殆素绠貪醟跳沫抟空捕影王八蛋猥衰侮罵響老羨赢攜負豨膏