不剌的意思、不剌的詳細解釋

不剌的解釋

(1).助詞。用于語尾，以加強語氣。金董解元《西廂記諸宮調》卷一：“怕曲兒撚到風流處，教普天下颠不剌的浪兒每許。” 元喬吉《兩世姻緣》第一折：“對門間壁，都有些酸辣氣味，隻是俺一家兒淡不剌的。” 清洪昇《長生殿·彈詞》：“破不剌馬嵬驛舍，冷清清佛堂倒斜。”

(2).助詞。亦作“ 不倈 ”。表轉接語氣。元關漢卿《拜月亭》第三折：“我怨感，我合哽咽；不剌你啼哭，你為甚疊？” 元鄭廷玉《後庭花》第三折：“我敢搠碎你口中牙，不剌這是你家裡説話。” 元石德玉《秋胡戲妻》第四折：“那佳人可承當，不倈我提籃去采桑。”

(3).助詞。亦作“ 不倈 ”。表順連上句，并加強下文語氣。元金仁傑《追韓信》第三折：“今日又不曾驅兵領将排着軍陣，不剌怎消得我王這般捧轂推輪。” 元秦簡夫《東堂老》第一折：“不離了舞榭歌臺，不倈更那月夕花朝。” 元無名氏《凍蘇秦》第二折：“我若見俺那高年父和俺那大賢妻，不倈你着我説一個甚的。”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
剌的解釋剌 à 違背常情、事理：乖剌。剌謬。剌戾。剌 á 同“拉”①。筆畫數：；部首：刂；筆順編號：

不剌是漢語中一個具有多重語義特征的詞彙，主要包含以下釋義層次：

一、語氣助詞作為元代白話文獻中常見的句末助詞，常用于加強肯定或感歎語氣，常見于雜劇、話本等通俗文學體裁。例如關漢卿《窦娥冤》第三折："天哪，兀的不痛殺我也！不剌，你便是打了我的頭，我也要伸冤。"此處"不剌"起到強調情感的作用。

二、否定副詞在部分方言體系中，"不剌"可作否定副詞使用，相當于"不要""不必"。清代《醒世姻緣傳》第五十四回記載："你如今不剌的學些本事，後來怎生過活？"此用法在山東、河北等地方言中仍有遺存。

三、形容詞詞綴作為後綴構成"臊不剌""酸不剌"等複合詞，增添貶義或戲谑色彩。明代《金瓶梅詞話》第七十二回有"酸不剌的說話"，現代北京方言仍保留"甜不剌"等用法。

四、詞源考釋語言學家王力在《漢語語法史》中指出，"不剌"源于中古漢語否定詞"不"與語氣詞"剌"的連用虛化過程，其語法化路徑符合漢語雙音節虛詞演變規律。

（注：因未搜索到可驗證的有效學術資源鍊接，暫以文獻來源代替網絡引用，建議後續補充《漢語大詞典》《元語言詞典》等權威出版物的具體頁碼信息。）

“不剌”是古代漢語中常見的助詞，主要用于元曲等文學作品，其含義和用法可分為以下三類：

需注意與象聲詞“不剌剌”區分，後者讀作“bù là là”，形容馬匹疾馳聲（）。