
(1).蒙受恩惠。 唐 許敬宗 《奉和初春登樓即目應诏》:“沐恩空改鬢,将何謝夏成!”《西湖佳話·六橋才迹》:“百姓賴此得免流散死亡之苦,感德沐恩,不可勝言。”
(2). 明 清 時軍官對其長官的自稱。 明 沉德符 《野獲編·兵部·武臣自稱》:“ 江陵 當國,文武皆以異禮禮之。邊将如 戚繼光 之位三孤, 李成梁 之封五等,皆自稱門下沐恩小的某萬叩頭跪禀。”《官場現形記》第三十回:“沐恩自不小心,走滑了腳,倒教老帥操心,沐恩實在感激得很!” 歐陽予倩 《桃花扇》第三幕:“以沐恩的愚見,請相爺從那邊另外一條小路回府,讓他們到這裡來撲一個空。”
沐恩是漢語複合詞,其釋義可從語源、引申義及文化背景三方面闡釋:
語源解析
“沐”本義為洗頭(《說文解字》:“沐,濯發也”),引申為“承受”;“恩”指恩惠、仁澤。合稱喻指“蒙受恩澤”,強調被動接受恩惠的行為。
來源:《漢語大詞典》(第2版),商務印書館,2012年。
引申含義
來源:《基督教語彙詞典》,宗教文化出版社,2009年;《明清官制辭典》,中華書局,1997年。
該詞承載“沐浴恩澤”的意象,常見于古典詩文。如清代趙翼《陔餘叢考》載“臣民沐恩,感激涕零”,凸顯恩惠如雨露浸潤的象征。
來源:《中國古典文學意象辭典》,上海古籍出版社,2015年。
作為專有名詞用于建築命名(如上海沐恩堂),或保留于書面語表達感激,如“沐恩難忘”。其宗教與曆史内涵仍影響當代語境。
來源:《中國名勝古迹辭典》,中國旅遊出版社,2018年。
“沐恩”一詞的含義可從以下方面詳細解析:
蒙受恩惠
指接受他人的恩澤或恩惠,常見于古代文獻。例如:
“沐”字解析
在“沐恩”中,“沐”取“潤澤”之意,引申為“受潤澤”,而非字面“洗頭”的本義。
明清官場自稱
明代至清代,下級軍官對長官自稱“沐恩”,含謙卑與阿谀色彩。例如《官場現形記》中“沐恩自不小心”,即屬此類用法。
作為人名時,“沐恩”寓意“沐浴恩澤”,寄托父母希望孩子蒙受恩惠、平安成長的願望。部分解釋還融入了宗教色彩,如“沉浸于上天恩典”。
以上内容綜合了古籍用例、字義解析及現代命名文化,需注意區分詞語本義與名字寓意的差異。
包巟褊小並膀冰糖壺盧炳矞長治久安持管舂容傳燈出名畜妾出文入武大姬大偏德慧調順掉窩豆瓣兒醬讀書人訛賴二胡二曲飛沙揚礫贲信共合遘際廣播電台光晃衡才黃花蒿弧剌唿喇喇渾含賈怠降幡漿酒藿肉儉吝箭魚潔言禁街窘縮開袪嗹嘍留骖驢年憑侮橋鄣七觀帖親當矢石青稞酒軟溫溫桑姑三三徑身熱濖漲兕觥碎心裂膽望舒僞筍無可名狀