暴衣露蓋的意思、暴衣露蓋的詳細解釋

暴衣露蓋的解釋

日曬衣裳，露濕車蓋。形容奔波勞碌。《史記·蕭相國世家》：“ 鮑生謂丞相曰：‘王暴衣露蓋，數使使勞苦君者，有疑君心也。’” 明楊慎 《丁丑封事》：“陛下暴衣露蓋，櫛風沐雨，曾不顧惜此。”

暴衣的解釋曬衣服。宋洪邁《夷堅丁志·巴山蛇》：“ 崇仁縣農家子，婦頗少艾，因往屋後暴衣，不還。” 清曹寅《北行雜詩》之十六：“秋陽暴衣白，晚棗堕船青。”
露蓋的解釋 .車無帷蓋。儀仗不整貌。借指君王栉風沐雨，戎馬倥偬或蒙塵遭難。《史記·蕭相國世家》：“ 漢三年，漢王與項羽相距京索之閒，上數使使勞苦丞相。鮑生謂丞相曰：‘王暴衣露蓋，數使使勞苦君

"暴衣露蓋"是漢語中較為冷僻的成語組合，其正确表述應為"暴衣露冠"，常見于古代典籍。該成語包含兩個層面的含義：

一、字面釋義由"暴衣"與"露冠"兩個動賓結構組成。"暴"通"曝"，意為曝曬；"衣"指外衣；"露"即顯露；"冠"為古代男子束發之物。合指衣冠暴露于外，形容奔波勞頓之态。《漢語大詞典》（1997）收錄該詞條時，援引《史記·蕭相國世家》注："上暴露于外，而君守于中"，指漢高祖劉邦常年征戰衣冠不整的狀态。

二、引申義項

該成語現代多用于曆史著述與文學創作，如錢鐘書《管錐編》論及古代禮制時引用此典。日常使用頻率較低，屬于書面雅語範疇，常見于對曆史人物境遇的文學化描寫。

“暴衣露蓋”是一個漢語成語，讀音為pù yī lù gài（注意“暴”在此處讀作“pù”，通“曝”，意為曬）。以下是詳細解釋：

形容人奔波勞碌、風塵仆仆的狀态。字面意思是“衣裳被曬，車蓋被露水浸濕”，比喻長期在外辛苦勞作，生活艱苦。

出自《史記·蕭相國世家》：

鮑生謂丞相曰：“王暴衣露蓋，數使使勞苦君者，有疑君心也。”
意為：鮑生對丞相蕭何說：“漢王（劉邦）在外奔波辛勞，卻多次派人慰問您，實則是對您起了疑心。”

如需進一步了解典故背景，可參考《史記》原文或權威成語詞典（來源：、2、3、5、6）。