
謂将馬隨行。《史記·匈奴列傳》:“乃粟馬,發十萬騎,負私從馬凡十四萬匹,糧重不與焉。” 王念孫 《讀書雜志·史記六》:“‘負私從馬’文不成義,當依《漢書》作‘私負從馬’,寫者誤倒耳。負從馬者,負衣裝以從之馬也,非公家所發,故曰私負從馬( 顔師古 曰:‘私負衣裝者,及私将馬從者。’分私負與從馬為二事,亦非)。”
"從馬"在漢語詞典中主要有兩重釋義:
一、古代漢語核心釋義 指隨行侍從的備用馬匹。《漢語大詞典》記載:"從馬,謂隨行之馬,次于駕轅之服馬"(來源:《漢語大詞典》商務印書館1992版)。該詞最早見于《史記·匈奴列傳》:"單于朝出營,拜日之始生,夕拜月,其坐,長左而北向,以從馬為常",此處特指匈奴貴族出行儀仗中的備用馬隊。
二、姓氏文化延伸釋義 作為罕見複姓收錄于《中國姓氏大全》,據《姓氏考略》記載源自漢代隴西地區牧馬官職(來源:《中國姓氏大全》北京出版社1987版)。現存曆史文獻中僅見《漢書·藝文志》載有"從馬郡尉"官職記錄。
三、詞源演變軌迹 從甲骨文構型分析,"從"字本義為二人相隨,疊加"馬"部形成會意字,引申為跟隨主馬的次要馬匹(來源:《漢字源流字典》語文出版社2003版)。唐宋時期詞義縮小,專指貴族車駕中"一車四馬"制度中的備用馬匹,如《新唐書·車服志》載:"王公車辂,從馬十二匹"。
“從馬”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中有具體體現,以下為詳細解釋:
林志玲拍廣告時從馬上一跤跌落。(此例為現代拆分用法,非原詞本義)()。
“從馬”作為古代專有名詞,需結合文獻理解其“隨行馬匹”的本義,現代使用中需注意與介詞短語的區分。如需進一步考證,可參考《史記》及王念孫《讀書雜志》相關注釋。
巴嗒寶座迸地鄙樸豺兕蹰踟觸觸生初會翠筱大難臨頭棟折榱壞蠹國嚼民多敢堕淚額顱二别鹗書高蹻高樓寨之戰隔扇宮商觀宇閨愛賀禀橫鬥柄合異紅窗迥幻僞谏詞傑立急急晶琅琅金葉表寄栖基數拘纓勒崇兩說泠落罵倨民愛目無王法攮刀子平午怯愞侵惱傷亂唼舌射虎笙籁生死肉骨神疲帥伏水色山光四望糖舌蜜口屯農讬足尉悅蟹行書