番蕉的意思、番蕉的詳細解釋

番蕉的解釋

鐵樹的别名。參閱 明 謝肇淛 《五雜俎·物部》。

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 蕉的解釋 蕉 ā 指某些有像芭蕉那樣的大葉子的植物：香蕉。美人蕉。 生麻，未漚治的麻。 〔芭蕉〕見“ 古同“焦”，枯焦。芭”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

番蕉是漢語中一個較為罕見的複合詞，其釋義需要結合曆史文獻和植物學知識進行解析。根據《漢語大詞典》記載，"番"字在古漢語中多指代外來物種或異域事物，"蕉"則泛指芭蕉科植物。因此，該詞可拆解為"外來蕉類植物"，具體指代需結合語境判斷。

從植物學角度考察，清代《植物名實圖考》中記載的"番蕉"可能指代兩種植物：其一為原産美洲的龍舌蘭屬植物（Agave americana），其葉片形似芭蕉但具鋸齒邊緣，明代傳入中國後被稱作"番麻"或"番蕉"；其二為華南地區對香蕉（Musa paradisiaca）的古稱，因香蕉系漢代通過絲綢之路從南亞傳入，故冠以"番"字。

現代方言調查顯示，福建漳州地區仍保留"番蕉"指代野生芭蕉的用法，特指未經過人工培育的小型蕉類品種。這類植物葉片較窄，果實含籽量多，與人工栽培的食用香蕉存在明顯區别。

需特别說明的是，在權威辭書《現代漢語詞典》及《辭海》中尚未收錄該詞條，其使用範圍具有顯著的地域性和曆史性特征。建議在正式文本中使用"龍舌蘭"或"野生芭蕉"等現代規範名稱以避免歧義。

網絡擴展解釋

“番蕉”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

一、植物别名（主要含義）

番蕉是鐵樹的别名，指蘇鐵科常綠植物，具有以下特點：

1. 形态特征：針狀扇形葉，觀賞性強；單性花，雌雄異株，雄花呈長圓錐形。
2. 用途：
   • 觀賞：廣泛栽培于庭院、盆栽，葉可用于插花。
   • 藥用：種子、根莖等可入藥，具理氣活血、收斂止血等功效。
   • 食用：種仁可食用（需處理毒性）。
3. 文獻依據：明代謝肇淛《五雜俎·物部》中明确記載其作為鐵樹别稱。

二、文化延伸（較少見用法）

部分資料提到“番蕉”在古代可能代指西方人：

• 構成邏輯：“番”指外國（尤指西方），“蕉”因香蕉在古代中國罕見，故以“番蕉”借代外國人。
• 使用場景：用于形容西方人，但此用法在現代漢語中極少見，且未被主流文獻廣泛采用。

三、總結建議

• 優先含義：在植物學及文獻中，“番蕉”主要指鐵樹，建議以該解釋為主。
• 注意語境：若遇到特殊文化或曆史文本，需結合上下文判斷是否為“外國人”的隱喻。

如需進一步驗證，可參考《五雜俎》原文或植物學專著。

别人正在浏覽...

阿爾山溫泉哀祭闆樁包工保歸報廟撥忙辰暮大臧吊頸雕甍冬瘟蹲笆籬子繁蕪肺動脈飛舞狗頭乖逆鬼頭滑腦禾倈賀聯呴呴黃中君喚作回門監閟簡微簡約詳核膠版郎庑劣把獵火梨園行利資俪走洛杉矶面裡鳴跼米糵囓镞匿悃訖籴棋流勤伫軟香溫玉三匝霜臼刷剔疏米梭織炭盆吞咀宛笃亡不旋跬巍峨洧盤蝦蚾鄉啬夫西河大鼓