錢帛的意思、錢帛的詳細解釋

錢帛的解釋

[betrothal presents from the bridgroom's to the bride's family] 指聘禮

受母錢帛多。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

金錢、缣帛。《史記·滑稽列傳》：“﹝ 東方朔 ﹞徒用所賜錢帛，取少婦於長安中好女。” 唐韓愈 《贈崔立之評事》詩：“牆根菊花好沽酒，錢帛縱空衣可準。” 陳景雲注：“ 唐百官月俸多給錢帛。” 五代王定保 《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜紀》：“衆皆嘉歎，悉以錢帛遺之。”

錢的解釋錢（錢） á 貨币：銅錢。金錢。銀錢。錢票。錢币。錢財。錢莊。錢糧。費用：車錢。買書的錢。財物：有錢有勢。圓形像錢的東西：榆錢。荷錢。中國市制重量單位，一兩的十分之一。姓。筆畫數：；
帛的解釋帛 ó 絲織品的總稱：布帛。帛書。帛畫。化幹戈為玉帛（喻變争鬥為友善）。竹帛（指書籍）。簡蠹帛裂（書壞了）。筆畫數：；部首：巾；筆順編號：

錢帛是漢語中表示貨币與財物的複合詞，其核心含義可從字源和詞義演變兩個層面解析。

一、詞義分解

"錢"本指古代農具名（《說文解字·金部》），後演變為金屬貨币的統稱，如《史記·平準書》記載"龜貝金錢刀布之币興"；"帛"原指絲織品總稱（《說文解字·帛部》），在實物貨币時期具有交易功能，《漢書·食貨志》載"布帛廣二尺二寸為幅，長四丈為匹"即為貨币計量标準。

二、複合詞特征

作為并列結構合成詞，"錢帛"在唐代文獻中已形成固定搭配，如白居易《奏阌鄉縣禁囚狀》"妻孥饑凍，乞錢帛于路人"即指流通貨币與實物財富。宋代《太平禦覽·資産部》将"錢帛"歸為"貨財"類目，印證其作為經濟學術語的地位。

三、現代語義

《現代漢語詞典（第7版）》收錄該詞項，釋義為"金錢和布帛，泛指財物"，現代多用于曆史文獻解讀與經濟史研究領域。在成語"錢帛如山"等表達中，仍保留着古代貨币制度的語義痕迹。

“錢帛”是漢語中一個曆史悠久的詞彙，其含義可從以下兩個層面解析：

一、基本含義指金錢與布帛的統稱，屬于古代重要的財物形式。布帛（缣帛）在漢代之前常作為貨币使用，與金屬貨币共同流通。例如《史記》中記載東方朔用錢帛娶妻，唐代韓愈詩中提到“錢帛縱空衣可準”，均體現其作為一般財物的屬性。

二、特殊語境含義在婚嫁場景中特指聘禮。如《孔雀東南飛》中“受母錢帛多，不堪母驅使”，這裡的錢帛即指男方送給女方的聘禮。這種用法多見于漢魏至唐代文獻，反映了古代以實物為聘禮的習俗。

補充說明：該詞在現代漢語中已較少使用，多見于古典文獻或曆史研究場景。若需具體文獻例證，可參考《玉台新詠》《史記·滑稽列傳》等原始典籍。