
[be pitch-dark that you can't see your hand in front of you] 把手掌伸出來卻看不清五個指頭,形容漆黑無光
“伸手不見五指”是一個漢語成語,形容環境極度黑暗,視覺完全受阻的狀态。字面含義為“伸出手時連五根手指的輪廓都無法辨認”,通過誇張的肢體動作描寫,強調光線微弱到喪失基本可視能力的情境。該短語多用于文學或口語中,例如:“暴風雨導緻停電,屋内頓時伸手不見五指。”
從語言學角度分析,其結構由動作“伸手”和結果“不見五指”組成,主謂短語通過因果關系形成比喻效果,符合漢語表達中“以具體喻抽象”的修辭傳統。據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》釋義,該成語屬于“狀态描寫類熟語”,常用于渲染環境氛圍或突顯人物心理的壓抑感。
在語義演變層面,此短語最早見于明代話本小說,原指物理層面的黑暗環境,現代漢語中延伸出“對未知境況的迷茫”等隱喻用法。北京大學中文系語料庫顯示,該成語在當代文學作品中仍保持高頻使用,多與“漆黑”“深夜”“濃霧”等環境描寫詞形成搭配。
“伸手不見五指”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
1. 核心含義 形容光線極度昏暗的環境,黑到伸出手都看不見自己的手指,強調視線完全被黑暗遮蔽,無法辨識周圍事物。
2. 出處與演變
3. 語法與用法
4. 近義詞 “漆黑一團”可替代使用,但“伸手不見五指”更強調視覺完全喪失的具象化表達。
5. 文化延伸 該成語通過誇張的肢體動作(伸手)與生理局限(看不見五指)形成強烈對比,生動傳遞黑暗程度,成為漢語中描述極緻黑暗的經典表達。
安全燈碧玉壺策勳差馳摻和逞炫侈慢春汛電掣風馳調維帝華耳蝸分例幅度珩佩號弓诃毀紅告示宏贊候奄講言牋藤傑句幾頭酒酒樓激醒苦惱子靈娥吏秩龍翔虎躍漫聲毛施淑姿麪環珉簡納揆釀糯鵬路平交破貨潑髒水撲冽前駈輕才好施青巾讓口瑞英簾上知神構盛氣淩人事假食邑雙雙潭府躺橋嘡嘡譚鑫培駝背蟲塕薆誤盩鮮晫