月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

當差的意思、當差的詳細解釋

關鍵字:

當差的解釋

(1) [lower official or servant]∶舊指做受人差遣的小官吏或當仆人

(2) [man servant]∶舊指男仆

詳細解釋

(1).應承官差。 元 秦簡夫 《東堂老》第三折:“他是有錢的財主,他怕當差,假粧窮哩。”

(2).舊時指做小官吏或在官府中做事。《京本通俗小說·西山一窟鬼》:“也曾有内諸司當差的來説他,也曾有門面鋪席人來説他;隻是高來不成,低來不就。”《孽海花》第三五回:“ 叔寬 本在吏部當差,沒什麼奇。” 清 平步青 《霞外攟屑·釋諺·當差》:“北人以當官值事,及兵衞番上,皆曰當差。” 冰心 《冬兒姑娘》:“她爸爸本來在内務府當差,什麼雜事都能做。”

(3).做仆役工作;仆人。《紅樓夢》第二四回:“這 小紅 年方十四,進府當差,把他派在 怡6*6*院 中。”《二十年目睹之怪現狀》第五二回:“總理笑了一笑,叫當差的到帳房取一百弔錢來。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“我們兩間半破瓦房居然來了坐汽車的男朋友,找我這當差的女兒啦!” 茅盾 《鍛煉》一:“開門的正是女仆 阿金 ,老當差 根寶 卻躲躲閃閃縮在後邊。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:當差漢語 快速查詢。

專業解析

“當差”是一個漢語詞彙,具有動詞和名詞兩種詞性,其核心含義與承擔差事、供職服役相關,尤其帶有曆史色彩,多指舊時在官府或富貴人家中任職服務。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 動詞:擔任差事;服役供職

    指承擔某項具體的工作或任務,尤指在官府衙門、官員府邸或富貴人家中聽候差遣、執行公務或提供服務。例如:“他年輕時曾在縣衙當差。”

    來源參考:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。

  2. 名詞:指差役;仆役

    引申為指代從事這類工作的人本身,即舊時在官府或私人家庭中擔任雜役、聽差的人。例如:“府裡的當差都很勤快。”

    來源參考:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社,1994年。

二、曆史制度背景

“當差”一詞的深層含義需結合中國古代職役制度理解。在清代及更早時期,“差”常指官府強制征派的勞役或職役(如衙役、驿卒、官仆等),因此“當差”帶有被動承擔官方任務的性質。例如清代旗人需承擔“披甲當差”的義務,即服兵役或官役。

來源參考:瞿同祖《清代地方政府》,法律出版社,2003年(重印版)。

三、語義演變與現代使用

隨着社會制度變遷,“當差”的封建色彩淡化,現代漢語中仍保留其“從事工作”的泛化用法,但多用于口語或懷舊語境,且隱含對職業的謙稱或調侃。例如:“我這輩子就是給人當差的命。”

來源參考:呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館,1999年增訂版。

網絡擴展解釋

“當差”是一個具有多重含義的詞彙,其具體釋義需結合曆史語境和現代用法分析:

一、核心含義

  1. 應承官差
    指古代承擔官府指派的任務或職務,常見于元明時期文獻。例如元雜劇《東堂老》中提到“怕當差,假粧窮”,體現了對官府差役的逃避心理。

  2. 擔任官職或吏役
    舊時多指在官府中擔任低級官吏或從事公務,如《紅樓夢》中“進府當差”即描述在貴族家中任職。和進一步指出,這類職務包括衙門差役、内務府辦事人員等。

  3. 仆役身份
    可指代仆人,尤其是男性仆從。如《京本通俗小說》提到“内諸司當差的”來提親,此處“當差的”即指服役于官府的仆役。

二、語義延伸

三、例句參考

四、權威性說明

以上釋義綜合了高權威性來源及文學典籍,低權威性網頁内容已過濾冗餘表述。如需完整古籍例證,可查閱《辭海》等工具書(參考、6)。

别人正在浏覽...

昂黛蔽捍愎氣補鳌出粗吹嘔春史蠢頑從中作梗代售擔錫誕欲電舉電透冬淩遏阻翻舊賬風餐露宿粉合麻碎負譴幹吾篙艣格奸公餗漢堡含嬌好氣號頭護封加侖見縫插針介子推金元距絶龛定控守快悅虧柔率變馬鹿梅瓜謀財丕佑潛懷青蓮冠阙額曲狹榮位儒林涉水靴屍注刷選四季歌唐舉恬適銅墨塗歸巍巍峽口小經紀