吃不住的意思、吃不住的詳細解釋

吃不住的解釋

[be unable to bear or support] 吃不消,不足以支撐

别裝了,汽車大梁吃不住了

詳細解釋

承受不起；忍受不了。《紅樓夢》第九九回：“京裡離這裡很遠，凡百的事，都是節度奏聞。他説好便好；説不好便吃不住。” 草明 《乘風破浪》十一：“但是不管講什麼，她吃不住對方的這種無原則的庸俗的調解。”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 不住的解釋 .不停；不斷。 南朝 梁 沉約 《千佛頌》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早發白帝城》詩：“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。” 宋 嶽飛 《小重山》詞：“昨夜寒蛩不住鳴，驚回千裡夢，已

專業解析

“吃不住”是一個漢語動詞短語，其核心含義表示“無法承受壓力、負擔或強度”。根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞常用于口語表達，具體可從以下角度分析：

1. 詞義解析

   指因外界施加的力量超過自身能力範圍而導緻支撐困難。例如：“這座木橋年久失修，吃不住卡車的重量”（《新華詞典》第3版。

2. 使用語境

   多用于描述物體、結構或人的生理、心理承受極限，如：“連續加班讓他身體吃不住了”（《漢語常用詞用法例釋》。

3. 近義對比

   與“承受不住”“扛不住”同義，但“吃不住”更強調被動接受壓力的狀态，而“扛不住”隱含主動抵抗的語義差異（《近義詞辨析詞典》。

4. 語法特征

   作謂語時需搭配具體對象，常見結構為“吃不住+名詞/動詞短語”，例如：“吃不住批評”“吃不住高強度訓練”（《現代漢語虛詞詞典》。

網絡擴展解釋

“吃不住”是一個漢語詞語，主要表示無法承受或忍受某種壓力、負擔或影響，通常用于描述物理或心理層面的支撐極限。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 承受不起
   指物體或結構因壓力、重量過大而無法支撐。例如：

   • “機器太重，這個架子吃不住。”
   • “汽車大梁吃不住了。”

2. 忍受不了
   用于形容人因外界壓力、情緒等感到難以忍耐。例如：

   • 《紅樓夢》中：“他說不好便吃不住。”
   • “張家英被揶揄得吃不住，哼了一聲就向外面走。”

二、使用場景

• 物理層面：多指物體超過承載能力，如“椅子吃不住重量塌了”。
• 心理/精神層面：如工作壓力、言語刺激等，如“美國在戰争花費上吃不住勁了”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：吃不消、撐不住、扛不住
• 反義詞：吃得消、扛得住、禁得住

四、補充說明

• 方言色彩：部分地區可能将“吃不住”用于口語化表達（如抱怨負擔過重）。
• 語境靈活性：需結合具體語境判斷是物理還是心理層面的含義。

如需進一步考證，可參考《紅樓夢》或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...

悲響辯誣肸肸操之過急脆爽到時候達通東一筢子西一掃帚督正貳功負畚覆墓毫子洪茂荒誕不經黃金鑷黃龍洞煥陽昌家戲駿骥抗橫慷慨仗義克易空言無補狂死刲剔狸别遛彎論能驢生機角甕生根命館缗綸牛吏暖匣女順剖篿潛光隱德乞丢磕塔情報謦咳青溪小姑訖役軟塵軟舞塞上少傅麝粉十漿五饋睡覺送詩篇訟筒遂伯拖欠微撓無為法相尋顯豁嫺穆襲常奚隸