密斯的意思、密斯的詳細解釋

密斯的解釋

見“ 密司 ”。

密的解釋密 ì 稠，空隙小，與“稀”、“疏”相對：緊密。稠密。茂密。嚴密。密封。密布。密集。密匝匝。密鑼緊鼓（喻正式活動前的積極而緊張的準備，亦作“緊鑼密鼓”）。關系近，感情好：密友。密親。不公開，不公開
斯的解釋斯 ī 這，這個，這裡：斯人。斯時。以至于斯。乃，就：有備斯可以無患。劈：“墓門有棘，斧以斯之”。古同“厮”，卑賤。古同“澌”，盡。姓。筆畫數：；部首：斤；筆順編號：

“密斯”是現代漢語中一個具有多重語義指向的詞彙，其核心含義可從以下兩個維度解析：

一、作為外來詞音譯

“密斯”是英語“Miss”的音譯形式，指未婚女性或小姐，常見于20世紀初期至中期的書面語及口語中。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為“舊時對未婚女子的稱呼”，體現了漢語對外來文化元素的吸收與轉化。例如文獻中可見“張密斯”“李密斯”等用法，用于正式場合的禮節性稱謂。

二、方言中的特殊語義

在部分漢語方言區（如吳語、粵語）中，“密斯”衍生出“關系緊密的人”或“私密友人”的含義，強調人際交往中的親近性。這一用法收錄于《漢語方言大詞典》，例如“伊是阿拉屋裡廂格密斯”即表示“他是我家的密友”。

語言學研究發現，該詞的音譯形式在民國時期達到使用高峰，後期逐漸被“小姐”等本土化稱謂替代，但在方言體系和文化研究領域仍具有學術價值。商務印書館《現代漢語詞彙演變研究》中詳細記錄了該詞的曆時演變軌迹。

“密斯”是一個音譯詞，其含義和用法在不同語境下有所差異，以下是詳細解釋：

如需查看具體文獻例證，可參考魯迅書信或葉聖陶作品。