
[sounds of laughter.etc.] 象聲詞。多形容笑聲
發出抑制不住的撲哧一笑
亦作“ 撲吃 ”。亦作“ 撲嗤 ”。亦作“ 撲蚩 ”。象聲詞。多形容笑聲。《金6*瓶6*梅詞話》第九七回:“那 陳經濟 忍不住,撲吃的笑了。”《紅樓夢》第二七回:“ 紅玉 聽了,撲哧一笑。”《老殘遊記》第十三回:“大家聽了這話,都不禁發了一笑,連 翠環 也撫着臉撲嗤的笑了一聲。” 阿英 《流離》:“蘆葦中還有許多野鴨,船到了他們栖息的地方,總是撲蚩的飛去。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:撲哧漢語 快速查詢。
“撲哧”是現代漢語中常見的拟聲詞兼動詞,其釋義可從以下角度分析:
一、核心釋義
二、詞性特征
三、語用辨析 與“噗嗤”構成異形詞關系,二者在《現代漢語異形詞規範詞典》(高等教育出版社)中被列為全等異形詞,但“撲哧”書面使用頻率更高。
四、曆史演變 該詞最早見于明清小說,原多寫作“噗嗤”,20世紀經《普通話異讀詞審音表》審定後,“撲哧”成為規範書寫形式(《漢語詞源考》,語文出版社)。
“撲哧”是一個拟聲詞,主要用于以下兩種場景:
形容笑聲
多指輕微、短促的笑聲,常見于女性或含蓄的表達。例如《紅樓夢》中紅玉“撲哧一笑”,體現笑意的突然性與克制感。該詞常與“噗嗤”通用,因古代對女性“笑不露齒”的禮儀要求,更偏向形容含蓄笑聲。
描述物體發聲
可模拟水、氣體突然釋放的聲音,如車胎漏氣時“撲哧一聲”,或液體噴濺的短促聲響。
補充說明
安然八行書白撞雨锛子邊遐邊役伧儜陳熟蠢爾怱卒粗滞倒底大勢迵同耳下腺犯拙負海尲尬貢公公谒顧本闳大不經壞舛懷感花雪火盡灰冷疆宇叫取解饷季厘伎能錦服巨賈鞫獄良醖柳暗花明又一村鹿散蹑悄悄旁擊盤驗胚根甓塗傾杯樂鋭卒山人盛虛沈缗識眄十州梀绫堂萱偷金徒工退任往诰洿渎蜈蚣箱兒裡盛隻小步馬懈渙