月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不過意的意思、不過意的詳細解釋

關鍵字:

不過意的解釋

[feel apologetic;be sorry] 過意不去

我聽見人說,就是中相公時,也不是你的文章,還是宗師看見你老,不過意,舍與你的。——《範進中舉》

詳細解釋

過意不去。《西遊記》第三九回:“ 三藏 甚不過意,攙起那皇帝來,同入禪堂。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“ 少卿 終是有些羞慚不過意,縮縮朒朒,未敢到他房中歇宿去。”《儒林外史》第二十回:“倒反照顧他,他更不過意。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“不過意”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種解釋方向,但需結合權威來源進行辨析:

一、主流含義:表達内心的不安或歉意(高權威來源支持)

  1. 基本釋義
    指因他人付出或境遇感到過意不去,常用于表達歉意或不安。例如《儒林外史》中提到:“宗師看見你老,不過意,舍與你的”,表示因同情而給予幫助。

  2. 使用場景

    • 人際交往:接受幫助後表達感激與不安,如“他總幫我,實在不過意”。
    • 文學語境:古典小說中體現人物心理,如《紅樓夢》中寶二爺替人擔責的情節。
  3. 近義詞
    過意不去、于心不安、歉疚。


二、争議性含義:表示輕視或不關注(需謹慎參考)

部分來源(如)提到“不過意”可表示“不在意、不重視”,甚至帶有嘲諷意味,并稱其源自《後漢書》。但此解釋未在其他高權威文獻(如《儒林外史》《紅樓夢》用例)中得到印證,可能是對古語的誤讀或特定方言用法。


建議

在大多數現代及文學語境中,“不過意”應理解為表達歉意或不安。若需引用“不在意”的含義,建議結合具體文獻或方言背景進一步考證。

網絡擴展解釋二

不過意是指沒有怨恨、沒有計較的意思。拆分部首是不-心,共2個筆畫。這個詞的來源可以追溯到古代漢語,最早的用法可以追溯到《詩經》中的一首詩。在繁體字中,不過意的寫法為不過意。古代漢字寫法可能會有所不同,但整體意思都指的是不計較的态度。例如,我們可以用不過意來形容一個人的寬宏大量和無私的行為。一些相關的例句如下: 1. 他對我不過意,從不計較我曾經犯下的錯誤。 2. 不管過去發生了什麼,我已經不過意了,讓我們重新開始吧。 組詞方面,具體根據具體語境來構造。例如,不過意的近義詞可以是不計較、不存怨恨等。反義詞可以是計較、怨恨等。希望以上回答能夠滿足您的需求。如果還有其他問題,請隨時告訴我!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】