
南朝 宋 陸凱 與 範晔 友善,自 江 南寄梅花一枝與 長安 範晔 ,兼贈詩曰:“折梅逢驛使,寄與 隴頭 人。 江 南無所有,聊贈一枝春。”事見 唐 韓鄂 《歲華紀麗》卷一。後用“隴頭音信”稱寄往或來自遠方的書信。 元 本 高明 《琵琶記·伯喈行路》:“歎路途千裡,日日思親。青梅如豆,難寄 隴頭 音信。”
隴頭音信是漢語中一個富有詩意的典故性短語,其含義可從字面與引申兩個層面解析:
一、字面釋義
•隴頭:指隴山(今甘肅、陝西交界處),古代為邊塞要地,象征遙遠邊疆。
•音信:即消息、書信。
字面合指來自隴山一帶的書信或消息,多與戍邊、思鄉主題相關。
二、典故來源與引申義
該詞核心出自南朝陸凱《贈範晔》詩:
“折花逢驿使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。”
詩人托驿使将梅花寄給隴山友人,以慰藉其戍邊孤寂。由此,“隴頭音信”引申為:
- 來自遠方的消息:特指從邊塞或遙遠之地傳遞的信息。
- 深切的思念與牽挂:蘊含對戍邊者或漂泊之人的惦念,如古詩詞中“隴頭音信稀”表達音訊隔絕的惆怅。
- 情感寄托的象征:梅花作為信物,使“隴頭音信”承載超越文字的情感慰藉。
三、文學中的典型用法
該詞多見于古典詩詞,如:
• 宋代《樂府雅詞》中“隴頭誰寄音信,潘鬓老、羞對花臨鏡”,抒寫盼信無果的哀愁。
• 元代張翥“隴頭何處寄音書”延續邊塞思鄉母題。
其意象凝結了地理阻隔、信息遲滞、人情溫暖三重意蘊。
四、現代語義延伸
當代使用中,“隴頭音信”可泛指久盼不至的遠方消息或珍貴的情感傳遞,常見于懷舊主題文本,如:
“他遠赴海外多年,家人苦無隴頭音信,終在除夕夜接到越洋電話。”
權威參考來源
釋義綜合引自《漢語大詞典》(上海辭書出版社)對“隴頭”的地理考釋及“音信”的文學用例分析,并基于《古漢語常用字字典》(商務印書館)對相關詩詞典故的解讀。典故溯源參考《先秦漢魏晉南北朝詩》(中華書局)所錄陸凱原詩。
“隴頭音信”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
如需進一步了解典故細節,可參考《歲華紀麗》《琵琶記》等文獻。
八方編輯部蠶市車隊辭格麤率黛潑大手大腳達義跌打損傷跌四平獨到之處頓寄阏與發绺繁蕪發言盈庭風口浪尖枌橑浮誇風貫伯跪拜荷蕖河勢紅蝙蝠紅單花塼貨碼江湘澆手桀雄近場進勦積微緻著軍甲開卷連旝療愁鸾帚熝頭僧瀎潏飄香千古一律嘁喳權詞曲暢認敵作父宂剩沙蔘神爵蝕毀收押水晶鹽咝溜讬正外向型祥編相懽涎涎瞪瞪