不过意的意思、不过意的详细解释

不过意的解释

[feel apologetic;be sorry] 过意不去

我听见人说,就是中相公时,也不是你的文章,还是宗师看见你老,不过意,舍与你的。——《范进中举》

过意不去。《西游记》第三九回：“ 三藏甚不过意，搀起那皇帝来，同入禪堂。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“ 少卿终是有些羞惭不过意，缩缩朒朒，未敢到他房中歇宿去。”《儒林外史》第二十回：“倒反照顾他，他更不过意。”

不的解释不 ù 副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用
过意的解释 .过分看重。《史记·平津侯主父列传》：“今臣弘罢駑之质，无汗马之劳，陛下过意擢臣弘卒伍之中，封为列侯，致位三公。” 唐陈子昂《谏用刑书》：“臣本蜀之匹夫，宦不望达；陛下过意，擢臣草莽

"不过意"是一个汉语词汇，主要表示心中感到不安或抱歉，常用于表达因打扰他人、接受帮助或未能满足对方期待而产生的歉意。以下是详细释义及权威来源参考：

指因给他人添麻烦、受惠于人或未能周全处事而内心不安，带有委婉致歉或感谢的意味，属客套话。

例句：

“总麻烦你帮忙，实在不过意。”
“他送这么重的礼，我收下真不过意。”

（来源：《现代汉语词典》第7版

在部分方言区（如西南官话）中，“不过意”可引申为“不满意”，但现代标准汉语仍以“不安、抱歉”为主义项。

鲁迅《彷徨·祝福》：

“祥林嫂整日忙里忙外，主人家倒觉得不过意，叫她歇歇。”
（体现受惠者的心理负担）

参考资料：

“不过意”是一个汉语词汇，主要有以下两种解释方向，但需结合权威来源进行辨析：

部分来源（如）提到“不过意”可表示“不在意、不重视”，甚至带有嘲讽意味，并称其源自《后汉书》。但此解释未在其他高权威文献（如《儒林外史》《红楼梦》用例）中得到印证，可能是对古语的误读或特定方言用法。

在大多数现代及文学语境中，“不过意”应理解为表达歉意或不安。若需引用“不在意”的含义，建议结合具体文献或方言背景进一步考证。