
[(a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends,later generally used as an affectionate form of address) you] “卿卿”為夫妻間的愛稱。後來泛用為對人親昵的稱呼(有時含譏諷意)
機關算盡太聰明,反誤了卿卿性命。——《紅樓夢》
意映卿卿如晤。——清· 林覺民《與妻書》
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·惑溺》:“ 王安豐 婦常卿 安豐 , 安豐 曰:‘婦人卿婿,於禮為不敬,後勿復爾。’婦曰:‘親卿愛卿,是以卿卿;我不卿卿,誰當卿卿?’遂恒聽之。”上“卿”字為動詞,謂以卿稱之;下“卿”字為代詞,猶言你。後兩“卿”字連用,作為相互親昵之稱。有時亦含有戲谑、嘲弄之意。 唐 李賀 《休洗紅》詩:“休洗紅,洗多紅色淺。卿卿騁少年,昨日 殷橋 見。封侯早歸來,莫作弦上箭。” 宋 蘇轼 《浣溪沙》詞:“莫唱黃鷄并白髮,且呼 張丈 喚 殷兄 ,有人歸去欲卿卿。”《紅樓夢》第五回:“機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。”
“卿卿”是漢語中一個具有多重含義的詞彙,其含義隨語境變化,主要可從以下角度理解:
親昵稱呼
最初用于夫妻或戀人之間,表示親密關系。例如《世說新語》記載,王戎妻子以“卿”稱丈夫,王戎認為不合禮數,妻子卻反駁:“親卿愛卿,是以卿卿;我不卿卿,誰當卿卿?”(此處前“卿”為動詞,後“卿”為代詞,指“你”)。
泛化用法
後擴展為對親近之人的昵稱,甚至可含戲谑或諷刺意味。例如《紅樓夢》中“機關算盡太聰明,反誤了卿卿性命”。
時期 | 用法特點 | 示例來源 |
---|---|---|
魏晉南北朝 | 夫妻私密愛稱 | 《世說新語·惑溺》 |
明清至今 | 泛化為親密稱呼,偶帶諷刺色彩 | 《紅樓夢》《與妻書》 |
如需進一步了解“卿”字的官職稱謂本源,可參考漢典對“卿”的解析。
《卿卿》是一個表示親密、懇切、深情的詞語,常用于表達對愛人、親友或者自己親近的人的感情。它可以表示深厚的感情和真摯的情意。
《卿卿》的拆分部首是“卩”和“一”,拆分後的筆畫是10畫。
《卿卿》這個詞最早出現在《詩經》中的《文王之卦》。在古代,它通常用來表示君臣之間或者夫妻之間的親密關系。
《卿卿》的繁體字是「傾傾」。
在古代,寫《卿卿》時,常采用篆書或隸書的方式書寫,形狀和現代漢字略有不同。
1. 我對你的愛,卿卿如此,深深如海。
2. 每逢佳節倍思親,卿卿意綿綿。
卿卿如晤、卿京、卿兒、卿畫、卿卿睡、卿日等。
親愛、深情、摯愛、敬愛、情投意合。
疏離、冷漠、疏遠、陌生、淡漠。
【别人正在浏覽】