
反複勸說;費盡口舌。《兒女英雄傳》第三十回:“也不枉你説破了嘴把我兩個撮合在一塊子。”《二十年目睹之怪現狀》第三四回:“這一邊任你説破了嘴,總是個再醮之婦,那裡還領得着多少財禮抵還給他呢。”
“説破嘴”是漢語口語中常用的俗語,其核心含義指反複勸說、費盡口舌卻難以達成目标的狀态。從漢語構詞法分析,“説”為動詞,指言語表達;“破”在此處作程度副詞,表極限義,強調費盡心力;“嘴”借代說話的器官,整體構成動補結構。該詞常見于《現代漢語口語詞典》(商務印書館,2012年版)等工具書,被歸為“動作行為類俗語”。
從語義演變角度考察,《漢語俗語大辭典》(上海辭書出版社,2011)指出該詞原指“反複陳述到嘴唇幹裂”的生理狀态,後引申為“反複勸說無效”的交際困境。在語法應用層面,多作謂語或補語,如“為這事我都說破嘴了”“勸得說破嘴也沒用”等句式,《現代漢語虛詞例釋》(北京大學出版社)收錄了其作為強調性短語的語法功能。
權威語料庫統計顯示,該詞在北方方言區使用頻率較高,《漢語方言大詞典》(中華書局)标注其地域變體包括“說破唇”(晉語區)、“磨破嘴皮子”(東北官話)等。北京大學CCL語料庫收錄的當代文學作品中,該詞多用于描述親子溝通、商務談判等需要反複交涉的場景。
“說破嘴”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
指反複勸說或費盡口舌,但對方仍不聽從,最終未能解決問題。帶有貶義色彩,強調言語的無效性。
核心意義
形容說話過多、言辭激烈,甚至到了“嘴皮磨破”的程度,但結果仍無法改變對方的态度或行為。
使用場景
多用于描述勸說無效的語境,如規勸他人改變習慣、說服他人接受觀點等。
該詞可見于清代小說,如《兒女英雄傳》和《二十年目睹之怪現狀》,用于描述費盡口舌卻無果的情節。
“說破嘴”強調言語的徒勞,常用于口語或文學中,需注意其貶義屬性。若需更多例句或曆史用例,可參考《兒女英雄傳》等原著。
爆燈花暴燥背雲表裡相應鼈肉冰燈倉遑成千累萬成災車下李尺碼傳鑼鬥轉星移讀曰副後軋空告老在家鈎挐關河鼓點子矽酸鹽顧重孩子王徽弦澆潑結攬禁溝金融機構浚波痾瘵狂縱離慜栗蓬流溺忘反理無專在邏倅陸藕鹿皮冠茂年難割難舍鳥觜枿枿醲醅瓯摳烹餁善弱少童十二分野説什麽説時遲,那時快私科子傥莽特邀調暢銅靛窩伴物方降龍缽翔手消蕩