關鍵字：

告老在家的解釋

告老：因年老而告退；家：故鄉、故裡。指因年老而辭職在故鄉安度晚年。

詞語分解

• 告老的解釋 封建時代臣子或官員因年老辭去職務,後泛指年老退休他撈夠了,就假裝告老還鄉冬十月晉韓獻子告老。;;《左傳;襄公七年》詳細解釋.舊指官吏年老辭官退休。《左傳·襄公七年》：“ 韓獻子 告老。” 唐 陳子
• 在家的解釋 ∶在家裡你媽媽在家嗎? ∶對出家人而言,一般人都算在家在家人詳細解釋.居于家；沒離家門。《書·君奭》：“在我後嗣子孫，大弗克恭上下，遏佚前人光，在家不知。” 孔 傳：“我老在家則不得知。” 孔穎達

專業解析

"告老在家"是一個具有特定曆史文化内涵的漢語詞彙，其核心含義是指古代官員因年老而辭去官職，返回家鄉居住生活。以下是詳細的解釋：

1. 字詞解析與基本含義：

   • 告： 本義為報告、告知。在此語境中，特指向上級（通常是皇帝或朝廷）禀告、請求。
   • 老： 指年老、衰老。古代官員有規定的退休年齡（如七十歲），或因身體原因無法繼續履職。
   • 在家： 指回到自己的家鄉或原籍居住，不再在朝廷或任職地居住。
   • 整體含義： 因此，“告老在家”就是指官員向朝廷申請，因年老體衰而辭去官職，并回到自己的故鄉定居。它描述的是古代官吏退休的一種特定方式和狀态。

2. 曆史文化背景（緻仕制度）：

   • “告老在家”是中國古代官僚制度中“緻仕”（或稱“休緻”、“告老”、“乞骸骨”）制度的具體體現。緻仕制度是古代官員的退休制度。
   • 官員達到一定年齡（如周禮有“大夫七十而緻事”之說，後世各朝規定不一）或因病無法勝任職務時，需主動向皇帝上奏章請求退休，經批準後方可離職返鄉。這個過程就是“告老”。
   • “在家”則明确了退休後的生活地點是其家鄉，體現了古人“葉落歸根”的傳統觀念。

3. 引申義與現代使用：

   • 該詞帶有濃厚的文言色彩和曆史語境，主要用于描述古代官員的退休生活。
   • 在現代漢語中，有時會用于比喻或仿古修辭，指代某人（尤其是曾擔任較高職務者）從工作崗位上退休回家鄉居住，但使用時需注意其特定的曆史淵源和文化内涵。
   • 它強調的不僅是退休這一行為本身，更側重于辭官歸鄉、頤養天年的生活狀态。

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 對“告老”詞條的解釋明确包含“封建時代臣僚或官吏因年老辭去職務，回鄉安度晚年”的含義，并常引古籍例證。“在家”作為常用詞，其“居于家中；返回家鄉”的含義在各類詞典中均有收錄。該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書。
• 《辭源》（商務印書館）： 對“告老”的解釋為“舊時官吏年老請求辭職”，并引《左傳·襄公七年》等古籍為例證。這是研究古漢語和曆史文化的經典辭書。
• 《禮記·曲禮上》： “大夫七十而緻事。” 這是關于古代官員退休年齡較早的文字記載之一，為“告老”制度提供了經典依據。
• 《尚書大傳·略說》： “大夫七十而緻仕，老于鄉裡。” 此句清晰地将“緻仕”（告老）與“老于鄉裡”（在家）聯繫起來，是理解“告老在家”内涵的重要文獻來源。

網絡擴展解釋

“告老在家”是一個漢語成語，指因年老而辭去官職，回到故鄉安度晚年。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   “告老”即因年老請求退休，“在家”指返回故鄉生活。合起來指官員年老後主動辭去職務，歸隱家鄉養老。該詞多用于古代官員退休的場景，帶有正式色彩。

2. 出處與用法
   最早出自清代小說《醒世姻緣傳》第23回：“一位楊鄉宦到了宮保尚書，賜了全俸，告老在家。”。現代可用于比喻退休後遠離事務、安享晚年，如“我已告老在家，不聞政事”。

3. 詞義延伸
   部分現代解釋擴展為“退休後居家追求閑適生活”（如），但核心仍圍繞“年老歸鄉”這一傳統概念。需注意，此詞多用于曆史或文學語境，當代口語中較少使用。

該成語既體現古代官員的退休制度，也蘊含落葉歸根的傳統觀念。如需更多例句或曆史背景，可參考《醒世姻緣傳》等古典文獻。

别人正在浏覽...

部首重彈棰打呆鳥答效定志東猜西疑餓火孚洽高跱工友毫不介意會武宴胡須江隩驕子嬌縱踖踧吉诃德積流金不換謹毛失貌寄書郵沮憚考訂愧惱連宮涼衫六鐘蟒蛇内德啪嚓蓬蕽騎鳳青玄帝秋報氣望人困馬乏讪讦閃現生孽神谟廟算十通庶伯鼠竄蜂逝死裡逃生填仆天性佻躁題念痛懲銅活橐馳王程卧甲吾人五時副車纖巧逍遙傘晞光