
亦作“ 窩盤 ”。1.緊密地陪伴。 元 鄭廷玉 《後庭花》第二折:“瞞着瞞着丈夫,窩盤窩盤人物。”《初刻拍案驚奇》卷二九:“媽媽自和養娘窩伴住了女兒,不容他尋死路。” 王古魯 注:“窩伴, 吳 語,緊緊地陪伴之意。”
(2).撫慰。《水浒傳》第二五回:“原來這婦人往時隻是駡 武大 ,百般的欺負他,近日來也自知無禮,隻得窩伴他些個。”《官場現形記》第四四回:“ 申守堯 聽了聽後面沒有聲息,曉得太太已經把老媽窩盤好了,不至於問他要錢。”《負曝閑談》第十七回:“當下又窩盤了他娘幾句,他6*娘6*的氣也漸漸的平下來了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:窩伴漢語 快速查詢。
“窩伴”是一個漢語方言詞彙,多用于北方口語中,其核心含義指“長時間停留在某處陪伴或看守”。根據《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)的收錄,該詞由“窩”(指蜷縮、停留)和“伴”(指陪同)組合而成,具有以下兩層延伸意義:
其一表示被動滞留,例如:“孩子生病發燒,她整夜窩伴在床邊不敢合眼”,此處強調因客觀原因不得不留守照看;其二可指刻意作陪,如《老舍文集》中描述:“胡同口的老人們常窩伴着下棋,一坐就是大半晌”,體現主動陪伴的閑適場景。
該詞在《北京話詞語》中标注為“輕度俚語”,常見于京津冀地區的日常對話,常與“看守”“閑聊”等動作關聯,帶有“消磨時間”的隱含意味。現代使用中需注意語境,避免與貶義詞“窩藏”産生歧義。
“窩伴”是一個漢語詞彙,具有多層含義,具體解釋如下:
拼音與結構
發音為wō bàn,由“窩”(指巢穴或居所)和“伴”(伴侶、同伴)組成,字面可理解為“同一窩中的伴侶”。
核心釋義
來源與演變
部分資料提到其可能源自《莊子·庚桑楚》中“人之将死,其言也善”的比喻,後逐漸演變為描述親密依賴的關系。但這一出處需謹慎考據,權威辭書如《漢典》未明确提及此來源。
語境用法
如需進一步探讨古典用法,可查閱《初刻拍案驚奇》《水浒傳》等原著片段。
薄器敝甲不求甚解慚讷齒用稠直串戲賜告村部黨報點脣娣姒東人傅重改治歸真反璞瞽史黑兜蟲鴻疎黃金樹火燒眉毛江淹夢筆較尉計劃謹秘積壓卷婁決勝廟堂鞠歌行睽變刳剡朗晃廊下餐伶變绫羅另請高明六朝錄制馬生角哝哝唧唧蓬頭散發潑涼水遷幸敲門石清器情隨事遷清籞禽困覆車秦缺仁澤善敗由己山吏部聲問獅蟲條祈條子痛斷陀滿違闊五短三粗