
1.謂說作某某還不夠,比它還好。《兒女英雄傳》第四回:“公子重新留神一看,原來是一個絶色的年輕女子……説甚麼出水 洛神 ,還疑作**。”
2.無論如何。《花城》1981年第2期:“夜已深了, 高連生 躺在床上,說什麼也睡不着。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:説什麽漢語 快速查詢。
“説什麽”是現代漢語中“說什麼”的繁體寫法,其含義與用法在權威漢語工具書中有明确界定。《現代漢語詞典》(第7版)将其拆解為動詞“說”與疑問代詞“什麼”的組合結構,主要表達三類語義:
詢問具體内容
作為疑問短語時,表示對言語内容的追問。例如“你剛才說什麼?”此處“什麼”作賓語,指代未知信息。該用法在《漢語語法三百問》(商務印書館)中被歸入“特指疑問句”範疇。
否定性強調語氣
在反問語境中表達否定态度,如“這還能說什麼?”,通過《現代漢語虛詞例釋》(北京大學出版社)可知,此類句式通過疑問形式強化否定含義,常見于口語表達。
固定搭配引申義
“說什麼也…”結構表示強調主觀意願,如“說什麼也要完成任務”。《漢語慣用語詞典》(語文出版社)指出,這種句式通過極端假設突出行為決心,屬于漢語情态表達的特殊範式。
該短語的語義辨析可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》,其第1582頁明确标注“說”與“什麼”組合時的語法功能及使用場景。
關于“説什麽”的解釋,綜合不同來源的信息如下:
口語化表達
“説什麽”是“說啥”的繁體寫法,屬于口語化表達,表示對他人話語的困惑或不理解()。例如:“你剛説什麽?我沒聽清。”
比較性含義
在特定語境中,也可表示“認為某事物不夠好或需進一步強調”,例如:“他説什麽都不夠,還要更多證據”()。
“你剛才説什麽?能重複一遍嗎?”
“説什麽”的核心含義需結合語境判斷,常見為口語中的疑問或比較。如需進一步了解“説”的詳細釋義,可參考漢字解析類工具(如、)。
黯默慠世成鸠陳錫雕巧惡徒奮勵分契附衆格凜凜公功公宦狗鼠罣漏官廳過份何去何從回橋繭物擊鏡驚皇失措技術作物計算中心絶歎拘倦軍興酷掠蘭夜陵邱狸頭竹隆窳麥餌曼綽梅骨明代鳴駞逆阪走丸批鳳破季度敲門甎勍寇缺漓軟囊囊軟香溫玉牲牢視如珍寶誦説隨和坦率讨求天高皇帝遠頭顱屠伯尉納威怒溫席紋章無棄材線符謝殁