
深黑色。《官場現形記》第三回:“ 黃道臺 坐在緑呢大轎裡,鼻子上架着一副又大又圓測黑的墨晶眼鏡,嘴裡含着一枝旱煙袋。”
測黑是一個漢語方言詞彙,主要流行于湖南、湖北等地的部分地區,形容顔色或狀态極其深黑、濃黑不透光 的程度。其核心含義強調黑色的深度與濃重感,常帶有視覺或觸覺上的厚重意味。以下是詳細解析:
字面含義
“測”在此處為方言用字,無實際度量意義,主要起強調作用;“黑”指黑色。組合後形容物體顔色深到極緻,近乎無法透光的狀态,類似“漆黑”“墨黑”,但方言中“測黑”更具口語化與地域特色。
示例: “煤窯裡頭測黑的,伸手不見五指。”(煤礦裡極其黑暗,伸手看不見五指。)
引申用法
可比喻環境昏暗、光線極弱,或形容液體、物質的濃稠深色。
示例: “這碗藥測黑的,看着都苦。”(這碗藥顔色極深,看着就很苦。)
自然現象描述
形容天色、水域、洞穴等自然環境的深黑色調。
來源參考: 《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)收錄該詞為湘語、西南官話特色詞彙,釋義為“非常黑” 。
物體狀态強調
用于衣物染垢、液體渾濁、物品陳舊發黑等語境,突出污濁或陳舊感。
示例: “衣服在水裡泡久了,變得測黑的。”(衣服長期浸泡後顔色深黑污濁。)
詞典收錄
《漢語方言大詞典》(中華書局)明确标注“測黑”屬湘語區常用詞,讀音為 cè hēi(部分方言讀 cé hè),釋義為“形容非常黑” 。
注: 該詞未被《現代漢語詞典》收錄,屬于典型方言詞彙。
語言學分析
方言研究者指出,“測黑”的構詞法與“焦黃”“通紅”類似,通過“測+黑”的偏正結構強化顔色屬性,符合漢語形容詞的生動形式(如ABB式)演變規律 。
總結
“測黑”是漢語方言中生動描述深黑色的詞彙,其權威釋義見于《漢語方言大詞典》等專業辭書,核心指向極緻的、濃稠的黑色狀态,多用于湘鄂地區口語表達。
“測黑”是一個漢語詞彙,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“測黑”指深黑色,常用于描述顔色極深的狀态。例如《官場現形記》第三回中提到“測黑的墨晶眼鏡”,即指墨鏡顔色極深。
主要用于文學描述,常見于近代白話文作品(如《官場現形記》),現代漢語中較少使用。
漢典(極高權威性)及多部詞典均明确将其釋義為“深黑色”,引用文獻一緻。
總結來說,“測黑”是一個具象的顔色形容詞,強調顔色的深度和濃重感,多見于文學語境中。
辯贍禀聖觇人攙天成年弛隳仇怨揣稱出賣風雷崔嵬點試調鹄兌坊阏壅方便囊豐貂風中秉燭丐戶拱宸扢秃涵淡江魚交口稱譽擊髀解倒懸盡端京口酒基音雞宗寄坐絶妙好詞具服隽蔚康莊臨贲流離颠頓摟把亂民嫚辭馬舞名賢排廢配拟偏師敲火親政取譽入幕神情恍惚市愛詩懷吮筆殊裔訟曹太阿桃源洞阗門跳出推賢讓能五院制