
敬語。猶光臨。語本《詩·小雅·白駒》:“賁然來思。” 毛 傳:“賁,飾也。” 朱熹 集傳:“賁然,光采之貌也。” 宋 蘇轍 《元祐七年生日謝表》之一:“使華臨賁,親族增榮。”
“臨贲”是一個在漢語中較為罕見的組合詞,需拆解為“臨”與“贲”兩部分進行考釋。根據《現代漢語詞典》(第7版),“臨”讀作lín,本義為“靠近、到達”,如“居高臨下”;“贲”為多音字,讀bēn時表“奔走、勇武”之意(如“虎贲”),讀bì時則指裝飾華美(如《周易·贲卦》“山下有火,贲”)。
組合使用時,“臨贲”可能存在兩種語義指向:
該詞未被現代通用詞典單獨收錄,其使用多見于特定古籍或區域性文獻。如需進一步考證,建議參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第10卷“臨”部及第9卷“贲”部相關釋義。
“臨贲”是一個古漢語詞彙,常用于敬語表達,以下是其詳細解釋:
基本含義
臨贲(lín bēn)意為“光臨”,是對他人到來的敬稱,帶有尊崇、美化的色彩。其中“贲”通“飾”,引申為光彩、華美之意,故該詞隱含對賓客儀态或身份的贊美。
詞源考據
語出《詩經·小雅·白駒》:“贲然來思”,毛傳注解“贲,飾也”,朱熹進一步闡釋“贲然”為“光采之貌”,指賓客盛裝或光彩照人地到來。後世如宋代蘇轍《元祐七年生日謝表》中“使華臨贲”即沿用此意,表示對使者來訪的敬稱。
單字拆解
多用于古代書面語或正式場合,表達對賓客、尊長到來的敬意。現代漢語中較少使用,但在研究古典文獻或特定禮儀場景中可能涉及。
“臨贲”是結合“臨”(到來)與“贲”(華美)的敬語,既強調賓客的莅臨,又暗含對其身份或儀态的稱頌,屬于中國傳統文化中謙敬表達的典型詞彙。
搏膺不速之客蔔夜蔔晝長慶體娼優赪顔敕曉出爐春華刺人叢殘笪日雕版趸積反诘笵埴高不可登個時工字梁故主悍誕筕簹何渠郇瑕混洽莢蒾講唇講僧儉以養德疥癬金荷九崖口馬匡政樂園臨軒策士龍翔鳳翥滿番汗漫崗命事你懑弄粉調朱盼睇蓬荜生光奇想天開攝政王石鐮失墜壽元殊緻送佛送到西天貪心不足鐵打提破投身魋顔彎弓飲羽溫香渠無朕小目