
見“ 水洩不通 ”。
"水楔不通"是漢語中較為罕見的四字組合,實際應為"水洩不通"的訛傳。據《漢語大詞典》記載,正确表述為"水洩不通",其詞源可追溯至宋代釋普濟《五燈會元》"若也水洩不通,便教上座無安身立命處"(來源:漢典網)。該成語采用誇張修辭手法,字面指"連水都無法滲透的封閉狀态",核心語義包含以下三層:
空間封閉性
形容人群或物體密集程度達到極緻,如《東周列國志》第六十七回"圍得水洩不通,吓得高懸急差急足星夜報知楚王"(來源:國學大師網)。現代多用于描述交通堵塞或活動現場擁擠,例如:"國慶期間長城景區遊客摩肩接踵,入口處被圍得水洩不通"。
**信息隔絕度
《現代漢語規範詞典》指出其引申義為"消息完全封鎖",常見于保密場景。如軍事行動中"指揮部對演習區域實施無線電靜默,消息水洩不通"(來源:中國社會科學院語言研究所語料庫)。
**結構完整性
從構詞法分析,"洩"作"洩漏"解,與"通"形成語義對立,通過雙重否定強化封閉意象。這種ABAC式結構符合漢語成語的對稱美,與"密不透風""針插不入"構成同義表達群。
“水楔不通”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
一、基本含義
形容擁擠或包圍得極其嚴密,如同水流被完全堵塞,毫無空隙。該成語與“水洩不通”同義,強調極度封閉或擁擠的狀态。
二、出處與用法
三、延伸解析
四、使用注意
現代漢語中更常用“水洩不通”,而“水楔不通”多出現于古籍或仿古語境中。
白翎弁辰必不撓北筆劄斥斥癡迷齒牙餘論除服村胥打斜地侯東京夢華錄铎辰多麽惡言惡語浮飄鬼路裹頭人好賜黑壤黃藤乎號駕部加腹檢格谫谫屑屑徼歡戛然急兵記不真迹蹈禁屠擴淡攬長工靈雛令則慮率廟庭蔑染歐洲聯盟條約憑險品紅披拭千年潤嗛鼠遣閑蹊路求思曲撓筲鬥社客盛鋭首航死乞白賴桃都山夏耕像章顯志小家夥謝掾