
(1).白色的羽毛。 唐 白居易 《吳興靈鶴贊》:“有鳥有鳥,從西北來。丹腦火綴,白翎雪開。”
(2).特指箭羽。 唐 李賀 《長平箭頭歌》:“白翎金簳雨中盡,直餘三脊殘狼牙。” 王琦 彙解:“白翎,箭羽。” 昭槤 《嘯亭雜錄》引 清 吳嵩梁 《先禮烈王骹箭》詩:“白翎金幹不可得,此物摩挲存手澤。”
(3).借指飛雪。 清 吳錫祺 《珍珠簾·灤河大雪》詞:“帳裡琵琶翻舊曲,滾不斷,白翎天半。”
白翎是漢語中具有多重文化意涵的詞彙,其釋義可從以下角度展開:
一、鳥類特征釋義 指鳥類白色羽毛,特指白翎鸫(學名:Turdus albocinctus)。該鳥種屬雀形目鸫科,體長約28厘米,特征為黑色頭羽與白色胸腹翎毛的鮮明對比,栖息于海拔3000米以上的針葉林帶,分布于中國新疆、西藏及喜馬拉雅山脈地區。古文獻中常以白翎象征高潔品性,如元稹《樂府古題序》載“白翎雀,寒不重裘”,喻其耐寒特性。
二、文化意象延伸
三、地理名稱指代 朝鮮半島西海岸存在名為“白翎島”的島嶼(韓語:백령도),但因該釋義屬外來語譯名,未被《現代漢語詞典》等權威辭書收錄,故不作為漢語本體釋義範疇。
“白翎”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下三種解釋:
源于唐代白居易《吳興靈鶴贊》中的詩句:“有鳥有鳥,從西北來。丹腦火綴,白翎雪開。”此處“白翎”指鳥類潔白的羽毛,象征純潔或自然之美( )。
唐代李賀在《長平箭頭歌》中寫道:“白翎金簳雨中盡,直馀三脊殘狼牙。”這裡的“白翎”代指箭尾的羽毛,強調箭矢的構造或戰争意象( )。
清代吳錫祺的詩句中将“白翎”引申為紛飛的雪花,用羽毛的輕盈比喻雪的飄落()。
現代語境中,“白翎”也作為人名使用(如遼甯書法家白翎),但此用法與詞語的本義無關()。
如需進一步考證文獻細節,可參考《吳興靈鶴贊》《長平箭頭歌》等原典。
柏舟不見長幹長鈚超導村虔大風大浪打錢大祝丁珰惡婦方寸心該面幹典剛介呱呱叫韓盧逐逡紅嘴綠鹦哥黃埔軍校誨正減克膠柱調瑟截然不同金樓子揫迫觊觎緝禦令誕麟閣像臨難攣曲麋臘敏惜内寄生砰韸疲精竭力切倚軟癱架顋頰燒蠟社副帥乘霜姿水力水浴説朝南話說内松蒿孫業螳臂矘視潼激痛切望影揣情婉娩五暴祥靈鄉收衺惡